英会話 feel English 25/1/23(木)L117 take a look, have a look, look
The phrases “take a look,” “have a look,” and “look” all involve observing or examining something, but they differ slightly in formality, usage, and tone. Here’s a breakdown:
1. Look
Definition: A simple and direct verb meaning to direct your eyes toward something.
Formality: Neutral and straightforward.
Usage: Often used for giving instructions or when asking someone to observe something.
Examples:
“Look at this picture.”
“If you look closely, you’ll see the difference.”
“Can you look outside and check the weather?”
2. Take a look
Definition: A slightly informal phrase meaning to examine or check something. It emphasizes the act of looking.
Formality: Casual, but polite.
Usage: Often used when you want someone to spend a little time observing or inspecting something.
Examples:
“Can you take a look at this report before the meeting?”
“Let’s take a look at the menu before ordering.”
“I’ll take a look at the problem and let you know.”
3. Have a look
Definition: Similar to “take a look,” but slightly more common in British English. It means to observe or check something.
Formality: Casual, but polite; slightly softer in tone than “take a look.”
Usage: Often interchangeable with “take a look,” especially in British English contexts.
Examples:
“Why don’t you have a look at this article?”
“I’ll have a look at it when I have time.”
“Have a look at the flowers in the garden!”
Key Differences
Phrase Formality Tone Usage Example
Look Neutral Direct, Instructional “Look over there!”
Take a look Informal, Polite Slightly Action-Oriented “Can you take a look at my essay?”
Have a look Informal, Polite Softer, British Tone “Have a look at this dress I found.”
Conclusion
Use “look” for direct, quick observations or instructions.
Use “take a look” when asking someone to check or inspect something slightly more thoroughly.
Use “have a look” for a softer tone, especially in British English contexts.
In American English, “take a look” is more commonly used than “have a look.”
look” は直接、素早く観察したり指示したりするときに使います。
take a look “は、誰かに何かをもう少し詳しく調べたりチェックしたりするよう頼むときに使います。
特にイギリス英語の文脈では、「have a look 」を柔らかい口調で使います。
アメリカ英語では、「have a look 」よりも 「take a look 」の方がよく使われます。
–
単語/熟語 発音 意味
look /lʊk/ 目を向ける、観察する。「何かを見る」ことを直接的に指示する表現。
take a look /teɪk ə lʊk/ 少し時間をかけて「見る」「調べる」。カジュアルで丁寧なニュアンスがあり、アクションを強調。
have a look /hæv ə lʊk/ 「見る」「確認する」。柔らかいトーンで特にイギリス英語でよく使われる表現。
direct your eyes /dɪˈrɛkt jɔr aɪz/ 目を向ける、注意を集中させる。
observe /əbˈzɜːrv/ 観察する、注意深く見る。
examine /ɪɡˈzæmɪn/ 詳しく調べる、検査する。
check /tʃɛk/ 確認する、点検する。
spend time observing /spɛnd taɪm əbˈzɜːrvɪŋ/ 時間をかけて見る、観察する。
Follow me!
