ブログ記事から抜粋
英会話 feel English 25/1/23(木)L117 take a look
圧倒的に頻度の高い take a look を整理してみます。
Feel English! 1
「ちょっと見る」 と言いたいときの take a look
Dialogue 1
Emily finished renovating her gallery, and Olivia has come to see it.
エミリーのギャラリーの改装工事が終わり、 オリビアが様子を見に来ました。
(Olivia came to see how things were going at Emily’s gallery after the renovations were finished.)
–
The gallery /ðə ˈɡæləri/ ギャラリー
looks great /lʊks ɡreɪt/ 素晴らしい見た目
You think? /juː θɪŋk/ そう思う？
Yeah /jæ/ うん、そうだね
It’s cozy /ɪts ˈkoʊzi/ 居心地がいい
but still /bʌt stɪl/ でもそれでも
totally modern-feeling /ˈtoʊtəli ˈmɑːdərn ˈfiːlɪŋ/ 完全にモダンな感じがする
Right? /raɪt/ でしょ？
Take a look /teɪk ə lʊk/ 見てみて
at these chairs /æt ðiːz tʃɛrz/ これらの椅子を
Thelma found them /ˈθɛlmə faʊnd ðəm/ テルマがそれらを見つけた
Amazing /əˈmeɪzɪŋ/ 素晴らしい
I could hang out /aɪ kʊd hæŋ aʊt/ 私はくつろげる
in here all day /ɪn hɪr ɔːl deɪ/ ここで一日中
And best of all /ænd bɛst əv ɔːl/ そして何よりも
Cucumber water /ˈkjuːkʌmbər ˈwɔːtər/ キュウリ入りの水
Madame /məˈdæm/ マダム（女性への敬称）
Oh, so fancy! /oʊ soʊ ˈfænsi/ おお、とてもおしゃれ！
Merci beaucoup /mɛrˈsiː boʊˈkuː/ どうもありがとうございます（フランス語）
–
cozy こじんまりしていて、居心地がいい
hang out ぶらぶらして過ごす
Madame (フランス語) 夫人、奥様
mercibeaucoup (フランス語) どうもありがとう
-Feel English!2
「詳しく見る」 と言いたいときの take a look
Dialogue 2
Thelma goes to Maya’s office with some paperwork.
テルマが書類を持ってマヤのオフィスを訪れます。
(Thelma visits Maya’s office with the documents.)
–
Hey /heɪ/ やあ
Maya /ˈmaɪə/ （名前：マヤ）
Do you have a minute? /duː ju hæv ə ˈmɪnɪt/ ちょっと時間ある？
Sure /ʃʊr/ もちろん
What’s up? /wʌts ʌp/ どうしたの？
Can you take a look /kæn ju teɪk ə lʊk/ 見てくれる？
at these numbers /æt ðiːz ˈnʌmbərz/ この数字を
for me /fɔːr miː/ 私のために
They don’t add up /ðeɪ doʊnt æd ʌp/ 計算が合わない
Thanks /θæŋks/ ありがとう
I spent an hour /aɪ spɛnt ən ˈaʊər/ 1時間かけた
looking at them /ˈlʊkɪŋ æt ðɛm/ それらを見て
I found your problem /aɪ faʊnd jʊr ˈprɑːbləm/ 問題を見つけたよ
Whoa /woʊ/ うわー
That was fast /ðæt wʌz fæst/ 早かったね
That’s why /ðæts waɪ/ だから
they pay me /ðeɪ peɪ miː/ 私にお金を払ってる
the big bucks /ðə bɪɡ bʌks/ 高い給料（大金）
–
add up 計算が合う
Follow me!
