英会話 feel English 25/1/29(水) head to bed
–
The phrases “head to bed” and “go to bed” are similar but have slight differences in tone and usage:
1. “Head to bed”
Meaning: To start making your way toward bed, implying you’re in the process of getting ready to sleep.
Tone: Informal and conversational.
Usage: Often used to describe the action of preparing to go to bed, such as brushing teeth or changing into pajamas.
Example:
“I’m going to head to bed now. See you in the morning!”
“It’s getting late; I should head to bed soon.”
2. “Go to bed”
Meaning: The more general and direct act of lying down in bed with the intention of sleeping.
Tone: Neutral and standard.
Usage: Used in various contexts, including commands, statements, or when focusing on the action itself.
Example:
“It’s time to go to bed.”
“He went to bed early last night.”
Key Differences:
Phrase Focus Tone Implied Action
Head to bed
The process of getting ready to sleep Casual/Informal Suggests movement toward bed, not yet sleeping
ベッドに横たわる行為
Go to bed
The act of sleeping or lying in bed Neutral/Formal Focuses on the action of being in bed
Both can often be used interchangeably in informal settings, but “head to bed” adds a slightly softer, casual vibe.
どちらもインフォーマルな場では同じ意味で使われることが多いが、head to bed は、ややソフトでカジュアルな雰囲気になる。
–
head to bed /hɛd tuː bɛd/ ベッドに向かう、寝る準備をする
go to bed /ɡoʊ tuː bɛd/ ベッドに行く、寝る
meaning /ˈmiːnɪŋ/ 意味
way /weɪ/ 道、方法
toward /tʊˈwɔːrd/ ～の方向へ
implying /ɪmˈplaɪɪŋ/ 暗示する
process /ˈprɑː.ses/ 過程
getting ready /ˈɡɛtɪŋ ˈrɛdi/ 準備をする
tone /toʊn/ 口調、ニュアンス
informal /ɪnˈfɔːr.məl/ 砕けた、カジュアルな
conversational /ˌkɑːn.vɚˈseɪ.ʃən.əl/ 会話的な
usage /ˈjuː.sɪdʒ/ 用法、使い方
describe /dɪˈskraɪb/ 説明する、述べる
action /ˈæk.ʃən/ 行動、動作
preparing /prɪˈpɛrɪŋ/ 準備する
brushing /ˈbrʌʃɪŋ/ 磨くこと
changing /ˈʧeɪnʤɪŋ/ 変える、着替える
example /ɪɡˈzæm.pəl/ 例
general /ˈdʒɛn.ər.əl/ 一般的な
direct /daɪˈrɛkt/ 直接的な
intention /ɪnˈtɛn.ʃən/ 意図
standard /ˈstæn.dərd/ 標準的な
various /ˈvɛr.i.əs/ 様々な
context /ˈkɒn.tɛkst/ 文脈
command /kəˈmænd/ 命令
statement /ˈsteɪt.mənt/ 発言
focusing /ˈfoʊ.kəsɪŋ/ 集中する
neutral /ˈnuː.trəl/ 中立の
formal /ˈfɔːr.məl/ 形式的な
key /kiː/ 重要な
difference /ˈdɪf.ɚ.əns/ 違い
movement /ˈmuːv.mənt/ 動き
slightly /ˈslaɪt.li/ わずかに
softer /ˈsɔːf.tɚ/ より柔らかい
casual /ˈkæʒ.u.əl/ 気軽な、カジュアルな
vibe /vaɪb/ 雰囲気
Follow me!
