英会話 feel English 25/3/20(木) L141 a hard time

ブログ記事より抜粋

英会話 feel English 25/3/20(木) L141 a hard time
ヒロト、A hard timeってどう使うんだっけ?
大変な状況だって時使うんですよね
そうですさすがです早速このフレーズを使った2つの気持ちを見ていきましょう
はい１つ目の気持ちはこちら
Feel English
大変な状況だと伝えたいときの a hard time
さあ実際どんな風に使われているのかドラマを見てみましょう。
Here we go.
–
An exhausted Thelma is in the living room, relaxing when Emily comes home.

have a hard time /hæv ə hɑːrd taɪm/ 苦労する、大変な思いをする
pressure /ˈprɛʃər/ プレッシャー、重圧
inspire /ɪnˈspaɪər/ 刺激を与える、やる気にさせる
take initiative /teɪk ɪˈnɪʃətɪv/ 主導権を握る、自ら行動を起こす
play darts /pleɪ dɑːrts/ ダーツをする
destroy (informal) /dɪˈstrɔɪ/ （競争などで）圧勝する、打ち負かす
That’s awesome. /ðæts ˈɔːsəm/ すごいね、最高だね
take advice /teɪk ədˈvaɪs/ アドバイスを受け入れる
Good point. /ɡʊd pɔɪnt/ いい指摘だね、その通り
You’re on! /jʊr ɒn/ 受けて立つ、やってみよう

ただいま！
おかえり。
まだ仕事で大変なの？
うん。プレッシャーがすごくて。
今夜、バーでショーンに会ったよ。
本当？
うん。彼に影響を受けて、自分から行動しようって思ったんだ。それから、ダーツをしたよ。
それで？
ボコボコにしてやった。
すごいじゃん。
彼のアドバイスを受け入れるべきだよ。
主導権を握るってこと？
そうかもね。
試してみる？
いい指摘だね。その通り！やろう！
–
エミリーはショーンをダーツした時の話の続きをしたんですかね。
そうだね。それをした、私は And? それでと聞いたら、
エミリーは
I destroyed him.
私の圧勝だよと言ってましたね
エミリー得意じゃないって言ってたんですけどね。
すごい上手かったのか、ショーンがすごい下手だったのか、どっちかなんですけど。
そうだね
さあそれじゃあ a hard time を使った部分をもう度見てみましょう

それでは2つ目の気持ちはこちら。
「あまりよく〜出来ない」と言いたいときの
having a hard time + 動詞のing
さあ実際どんな風に使われているのかドラマを見てみましょう
Here we go.

–
on vacation /ɒn vəˈkeɪʃən/ 休暇中
spa /spɑː/ スパ、温泉施設
big news /bɪɡ njuːz/ 重大ニュース、大ニュース
propose to ~ /prəˈpəʊz tuː/ （人に）プロポーズする
say yes /seɪ jɛs/ 承諾する、OKする
have a hard time /hæv ə hɑːrd taɪm/ 苦労する、大変な思いをする
No way. /nəʊ weɪ/ ありえない！まさか！
Congratulations. /kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz/ おめでとう

–
オリビアは、ルイスと一緒にスパで休暇を過ごしている。彼女はエミリーに電話をかけるが…
エミリー:
「もしもし」
オリビア:
「エミリー、聞こえる？」
エミリー:
「聞こえるよ。」
オリビア:
「すごいニュースがあるの！」
エミリー:
「すごい何？なんて言ったの？」
オリビア:
「すごいニュースがあるの！」
エミリー:
「えっ、何？教えて！」
オリビア:
「ルイスにプロポーズしたの！」
エミリー:
「えっ、なんて言ったの？よく聞こえない…」
オリビア:
「だから、ルイスにプロポーズしたのよ！」
エミリー:
「えっ！？うそでしょ！彼、なんて言ったの？」
オリビア:
「『イエス』って言ったわ！」
エミリー:
「わぁ、本当に！？おめでとう！」