ブログ記事より抜粋
英会話 feel English 25/3/25(水)L142 Come on!
Feel English! 1
「行け~!」と応援するときの Come on!
Dialogue 1
テルマとショーンは契約維持のために大口の取引先に向かっています。ショーンはとても緊張しています。
Thelma and Shawn are on their way to a meeting with a major client.
–
take the initiative teɪk ðɪ ɪˈnɪʃ.ə.tɪv 主導権を握る、自ら行動を起こす
confidence ˈkɒn.fɪ.dəns 自信
elevator ˈel.ɪ.veɪ.tər エレベーター
come on kʌm ɒn さあ、頑張れ、行こう
we’ve got this wiːv ɡɒt ðɪs 私たちはできる、大丈夫だ
Carpe diem ˈkɑː.peɪ ˈdiː.əm 今を生きよ（ラテン語の格言）
seize the day siːz ðə deɪ その日をつかめ、今を大切にせよ
Oh, brother oʊ ˈbrʌð.ər なんてこった（驚きや呆れを表す）
carpe diem (ラテン語で)その日をつかめ。 今を生きよ。
= seize the days
A:
よし、行こう！ 主導権を握る時だ！
B:
うーん……準備ができているか分からないよ。
A:
えっ？ あの自信はどこへ行ったの？
B:
エレベーターの中に置いてきたみたい。
A:
もう！ 私たちならできるよ！
B:
そうだね。主導権を握れ。Carpe diem！（今を生きよ！）
A:
その通り！ その日をつかめ！ さあ、行くぞ！
B:
やれやれ……。
-Feel English! 2
「勘弁してよー!」とうんざりしたときの Come on!
Dialogue
エミリーとオリビアはカフェで会っています。オリビアはスパ旅行から帰ってきたばかりです。
Emily and Olivia are meeting at a cafe. Olivia has just come back from her spot trip.
–
engaged ɪnˈɡeɪdʒd 婚約している
bestie ˈbɛsti 親友
secret ˈsiː.krɪt 秘密
keep a secret kiːp ə ˈsiː.krɪt 秘密を守る
come on kʌm ɒn ちょっと！、お願いだから
would have told wʊd həv toʊld 〜に話していただろう（仮定法過去完了）
congratulations kənˌɡræʧ.ʊˈleɪ.ʃənz おめでとう！
bestie 親友 (best friend のくだけた言い方)
エミリーとオリビアはカフェで会っています。オリビアは旅行から帰ってきたばかりです。
エミリー:
おかえり！ 私の美しい婚約者の親友！
オリビア:
ね！ すごいでしょ？
エミリー:
信じられない！ 私に秘密にしてたなんて！
オリビア:
ごめんね。でも、あなた秘密を守れないでしょ？
エミリー:
ちょっと！ 私、絶対に言わないよ！
オリビア:
あなた、テルマには言ったでしょ？
エミリー:
うん、テルマには言ったかも。
オリビア:
それにポールにも。
エミリー:
まあ、そうだね。でも、とにかくおめでとう！
オリビア:
ありがとう！
＼ 最新情報をチェック ／
