基礎英語1 25/2/4(火)L182 おもしろい記事を読んだよ

ラジオより、文字起こしです。
基礎英語1 25/2/4(火)L182 おもしろい記事を読んだよ
Hi, guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnett.
Let’s have lots of fun and improve our English.
Let’s get started.

How was the last episode, everyone?
Mika asked Grey, “Where did you go?”
Grey answered, “I visited New York, California and Texas.”
Then Mika asked, “Not Oregon?”

Now let’s start today’s lesson.
L182おもしろい記事を読んだよ
First listening. First let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて大まかに話の流れをつかみましょう。
テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
ミカは自分のコンピューターを持ってグレイ、タカシ、サイトウ先生と一緒に図書室へ行きました。
(Mika took her computer and went to the library with Gray, Takashi, and Dr. Saito.)

We already read these books.
Yeah, but I used my computer too.
What did you find?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
And?
They have a gigantic mushroom there.
How big is it?
About ten square kilometers.
What?

-Second listening. Next, find the answer to the question.
2回目のリスニングでは次のポイントを聞いておりましょう。
Q). ミカは何を使ったと言っていますか?
ストーリーを聞き終わった後に答えてもらいますよ。ストーリーを再び聞きましょう
Let’s listen to the story again.
Remember, don’t look at your textbook.

We already read these books.
Yeah, but I used my computer too.
What did you find?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
And?
They have a gigantic mushroom there.
How big is it?
About ten square kilometers.
What?

Now, let’s check the answer.
質問は、「ミカは何を使った? 」と言っていますか? でした。では答えを日本語でどうぞ。
答えはコンピューターです。ミカは I used my computer too. と言っていましたね。
ミカはキノコを調べるために図書室の本を読んだだけではなく自分のコンピューターも使ったのですね。
(So Mica not only read the books in the library to find out about mushrooms, but also used her own computer.)
Good job!

-では、ストーリーの内容を確認しましょう。
We already read these books.
僕たちはすでにこれらの本を読んだよ。
Yeah, but I used my computer too.
うん、でも私は自分のコンピューターも使ったよ。
What did you find?
何を見つけたのですか?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
オンラインでとても興味深い記事をいくつか読んだんです。例えばオレゴンの森について読みました
And?
それで?
They have a gigantic mushroom there.
そこには巨大なキノコがある。
How big is it?
それはどのくらい大きいの?
About ten square kilometers.
10平方キロメートルくらい。
What?
なんだって?

10平方キロメートルといえば、およそ東京ドーム213個分の広さです。すごい大きさのキノコですね。
(Ten square kilometers is roughly the size of 213 Tokyo Domes. That is a very large mushroom.)

-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズを一つ取り上げて、クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。今日取り上げるのは、10 square kilometers.
十平方キロメートルという意味です。ストーリーの設定は日本なので、長さの単位は kilometers を使っていますが、アメリカでは色々違う単位を使いますよね。
はい。アメリカでは普通、kilometers よりも miles を使います。車社会なので日常生活にとってもよく出てくる言葉です。(The word comes up often in our daily lives because we are a car-oriented society.)
one mile イコール 約1.6kmなのでかなり間隔が違います。
気温の単位も違います。日本と多くの国が Celsius という単位を使いますが、アメリカでは普通 Fahrenheit という単位を使います。Celsiusの21度は、Fahrenheit では70度なので、こちらもだいぶ違う感覚です。
Celsiusは摂氏、Fahrenheit はカ氏、どういう意味ですよ?
日本のkilometersやCelsiusに慣れるのは結構大変でした。
リスナーのみんながアメリカに行ったら、ちょっと混乱するかもしれません。
英語圏で使われている単位は他にもたくさんありますが、日本で使われている単位に置き換えるといくらになるのかを知っておくと、 実際に海外に行ったときにとても役に立ちますよ。
(There are many other units of measure used in English-speaking countries, but knowing how much they are in Japanese units will be very useful when you actually go abroad.)

-Today’s key point.
今日の学習ポイントは、今月のできるようになること、詳しく説明しようです。そして今日のキーセンテンスはこちら。
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
私はオンラインでとても興味深い記事をいくつか読みました。例えば、オレゴンの森について読みました。
例えば〜と例を示すときには、for example を使います。
今日のキーセンテンスでは、I read some really interesting articles online と言った後に、articles、記事の例を for example を使って、I read about a forest in Oregon と、 主語と動詞のある文で示しています。
それでは他の例文も見てみましょう。
1). My uncle has a lot of interesting pets, for example, he has a pig and a parrot.
私の叔父はたくさんの興味深いペットを飼っています。例えば豚やオウムを飼っています。
ペットの具体的な例を示したいので、ペットの後に例えばペットとペラットがあると 例を2つ示しています。
次です。
2). Many people have to work at night, nurses, for example.
夜に働かなければいけない人はたくさんいます。例えば看護師です。」のようにを例の後に言う場合もあります
Now repeat each sentence after us.
1). My uncle has a lot of interesting pets, for example, he has a pig and a parrot.
2). Many people have to work at night, nurses, for example.
Nice.

-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。英文の後に少し間を空けるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。
1). 私は昨年。 何冊かの歴史小説を読みました例えば宮本武蔵を読みました。どうぞ 。英文を確認しながら一緒に行ってみましょう。
I read some historical novels last year. For example, I read Miyamoto Musashi.
2).私は昨年、いくつかの国を訪れました。例えば、フランスへ行きました。
I visited several countries last year. For example, I went to France.
英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Excellent!

-Say it. Let’s have a chat. 今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたはクリス、ダイアナと日本で訪れた場所について話しています。
I visited some nice places in Shikoku. For example, I went to Kochi and Ehime.
Shikoku sounds fun.
今度はあなたが「昨年九州のいくつかの場所を訪れました。例えば、熊本と長崎を訪れました。」どう言いましょう?どうぞ。
Oh! I went to Nagasaki too.
I visited some places in Kyushu last year. For example, I visited Kumamoto and Nagasaki. と言えましたか?

2). 子供の頃に読んだ本の話題になりました。
I read many books when I was a child. For example, I read Peter Pan.
I read it too.
今度はあなたが「私はたくさんの絵本を読みました。 例えば、スイミーを読みました。」と言いましょう。
絵本は picture book と言いますよ。どうぞ。
I like picture books too.
I read many picture books. For example, I read Swimmy. と言えましたか?
Awesome!

-Be a performer.
番組の最後はストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょう。
-Step 1. クリス、ダイアナのすぐ後についてリピートしましょう
We already read these books.
Yeah, but I used my computer too.
What did you find?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
And?
They have a gigantic mushroom there.
How big is it?
About ten square kilometers.
What?

Great work!
-Step 2
次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう。最初に今日取り上げる箇所を聞きましょう。
What did you find?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
では本番です。Acting time. ミカのセリフの後があなたの番ですよ。
What did you find?

Super!
-Okay. Let’s listen to the story one last time
We already read these books.
Yeah, but I used my computer too.
What did you find?
I read some really interesting articles online. For example, I read about a forest in Oregon.
And?
They have a gigantic mushroom there.
How big is it?
About ten square kilometers.
What?

OK, that’s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.

Follow me!

PAGE TOP