ブログ記事より抜粋
基礎英語1 25/3/13(木)L209翻訳装置を使おう!
Hi, guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English Time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnet.
Let’s have lots of fun and improve our English.
中学生の Kiso Eigo, Level 1.
Let’s get started!
How was the last episode, everyone?
Mika saw six trees with mushrooms on them in Oregon.
She couldn’t understand it, so later she looked it up.
She found that the Armillaria fungus grows on weak trees.
Now, let’s start this lesson.
L209翻訳装置を使おう!
-First Listening First, let’s listen to the story and get the basic idea.
ミカは タカシの言葉から ナラタケに関する大事なことを思い出しました。グレーの星で見かけた森と 地球のナラタケがあった森とは関連があるとミカは考えています
Wait.
The Armillaria fungus is on Earth.
Right. It can’t be here.
Maybe not. But maybe it’s something similar.
Fascinating!
Gray, please get your translation device.
On it.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Let’s go.
-Second Listening
Next, find the answer to the question.
2回目のリスニングでは次のポイントを聞き取りましょう。
Q). グレイは 今すぐに を英語で何と言っていますか?
Let’s listen to the story again.
And remember, don’t look at your textbook.
Wait.
The Armillaria fungus is on Earth.
Right. It can’t be here.
Maybe not. But maybe it’s something similar.
Fascinating!
Gray, please get your translation device.
On it.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Let’s go.
-質問は、 グレイは 今すぐにを英語で何と言っていますか? でした。 では答えを英語で どうぞ。
The answer is…
On it.
この表現については、 この後のTell me moreで取り上げますよ。
Good job!
-では、 ストーリーの内容を確認しましょう。
Wait. The armillaria fungus is on Earth.
待って。 ナラタケは地球にあるものだよ。
Right. It can’t be here.
そうです。 ここにはあるはずがありません
Maybe not. But maybe it’s something similar.
おそらくないでしょうでもそれはたぶん似たものです
Fascinating!
興味深い
Gray, please get your translation device.
グレイ翻訳装置を取ってきてくれる? 今
On it.
すぐに
What are you going to do with that?
それで何をするつもりなんだい?
I’m planning to have a chat with a mushroom.
キノコと話をするつもりです。
Let ‘s go!
行こう!
ミカはグレイの翻訳装置を使って、 グレイの星のキノコと話をするのですね。
-Tell me more!
ストーリーに出てきた言葉やフレーズをつ取り上げて、 クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。 今日取り上げるのは、
On it.
すぐにやるよ! と、 何か頼まれたときに返事をするときに使うフレーズです。
カジュアルな表現です。 レストランなどの接客の場面ではあまり聞きませんが、 友達や家族に何か頼まれたときに、 On it. はよく聞きます。 I will do it. 私がやります。 という意味で使います。
例えば、友達とパーティーの準備をしていて。
Can someone order the cake?
誰かケーキを注文してくれますか?
On it.
はい、 つまり、 私がやるよ。 On it. と言ったら、もう同時にケーキ屋さんに電話し始めているぐらい、言ったら即 行動っていう感じです
On it.
短くて気持ちのいい返事なのでぜひ使ってみましょう
-OK. Let ‘s listen to the story one more timeWait,
Wait.
The Armillaria fungus is on Earth.
Right. It can’t be here.
Maybe not. But maybe it’s something similar.
Fascinating!
Gray, please get your translation device.
On it.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Let’s go.
-Today’s Key Point
今月のできるようになること さまざまな表現で話してみよう」です
そして今日のキーセンテンスはこちら
私はキノコと話をするつもりです
plan は 何々を計画するという意味の動詞です。 何々するつもり や「何々することを計画する」 と言いたいときには plan にto + 動詞の原型 を置きます。 今日のキーセンテースのように現在進んでいることであれば、 I’m planning to のように 現在進行形を使って表します。 それでは他の例文も見てみましょう。
We’re planning to have a birthday party for Sue.
私たちは、 Sueのために誕生日パーティーを開くことを計画しています。
現在計画中のことなので、 We ‘re planning to と、 現在進行形を使って表しています 次です
My aunt planned to help me with my work, but she couldn’t.
私のおばは私の仕事を手伝ってくれるつもりでしたがｍできませんでした。
過去のことを言いたいときには 動詞 plan を過去形のplanned にします。
次です
What are you planning to do on your next vacation?
あなたは次の休暇に何をするつもりですか？
疑問文の例です。 Whatで始めて、普通の疑問文の形を続けています。
Now, repeat each sentence after us.
I’m planning to have a chat with the mushroom.
I’m planning to have a chat with the mushroom.
We’re planning to have a birthday party for Sue.
We’re planning to have a birthday party for Sue.
My aunt planned to help me with my work, but she couldn’t.
My aunt planned to help me with my work, but she couldn’t.
What are you planning to do on your next vacation?
What are you planning to do on your next vacation?
Nice!
-Try Repeating
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。 英文の後に少し間を空けるので、 その間に頭の中でリハーサルしておいてください。 私がどうぞと言ったら、 声に出して言ってくださいね。
1). 私は次の3月に メキシコへ行くことを計画しています。
I’m planning to go to Mexico next March.
I’m planning to go to Mexico next March.
2). あなたは次の休暇にどこへ行くつもりですか?
Where are you planning to go on your next vacation?
Where are you planning to go on your next vacation?
Excellent!
-Say it! Let ‘s have a chat.
今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたはクリス、 ダイアナと 春休みの計画を話しています。
I’m planning to go back to Minnesota.
Wow! That’s nice!
今度はあなたが私はスキーに行くつもりです。 どう言いましょう。
Sounds fun.
I’m planning to go skiing. と言えましたか。
2). 春休みの計画を話しています。
I’m planning to visit Nagasaki.
I love Nagasaki.
今度はあなたが 「私の祖父母を尋ねるつもりです」どう言いましょう
I think they will be happy.
I’m planning to visit my grandparents と言えましたか
Awesome!
-Be a performe
Wait.
The Armillaria fungus is on Earth.
Right. It can’t be here.
Maybe not. But maybe it’s something similar.
Fascinating!
Gray, please get your translation device.
On it.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Let’s go.
Great work!
-Step 2
次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう。 最初に今日取り上げる歌詞を聞きましょう。
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
I’m planning to have a chat with the mushroom.
-Acting time.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Super!
-Okay, let’s listen to the story one last time.
Wait.
The Armillaria fungus is on Earth.
Right. It can’t be here.
Maybe not. But maybe it’s something similar.
Fascinating!
Gray, please get your translation device.
On it.
What are you going to do with that?
I’m planning to have a chat with the mushroom.
Let’s go.
–
What are you planning to do this weekend?
I’m planning to go on a picnic in the park.
I’m planning to relax and play with my cat.
Okay. That’s it for today. Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye!
Follow me!
