基礎英語2 25/1/24(金)♪ You Set Me Free
“You Set Me Free” by Michelle Branch
You set me free.
Can’t you see?
There’s a feeling that’s come over me
Close my eyes
You’re the only one that leaves me completely breathless
あなたが私を自由にしてくれた。
わからないの？
私の中に押し寄せる感情があることを。
目を閉じると
あなたは息もつけなくさせる唯一の人。
No need to wonder why
Sometimes a gift like this you can’t deny
理由を考える必要なんてない。
時にはこんな贈り物を断ることがあるから。
‘Cause I wanted to fly,
so you gave me your wings
And time held its breath so I could see, yeah
And you set me free
私は飛びたかった
だからあなたは翼をくれた。
時間が息を止めてくれて、私には見えた。
そしてあなたが私を自由にしてくれた。
There’s a will
There’s a way
Sometimes words just can’t explain
This is real
I’m afraid
I guess this time there’s just no hiding, fighting
You make me restless
You’re in my heart
The only light that shines
there in the dark
‘Cause I wanted to fly,
so you gave me your wings
And time held its breath so I could see, yeah
And you set me free
When I was alone
You came around
When I was down
You pulled me through
And there’s nothing that
I wouldn’t do for you
‘Cause I wanted to fly,
so you gave me your wings
And time held its breath so I could see, yeah
And you set me free
set me free /sɛt miː friː/ 私を自由にする
Can’t you see? /kænt juː siː/ わからないの？
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感情、気持ち
come over /kʌm ˈoʊvər/ （感情が）押し寄せる
close my eyes /kloʊz maɪ aɪz/ 目を閉じる
completely /kəmˈpliːtli/ 完全に
breathless /ˈbrɛθlɪs/ 息をのむような、息切れした
no need to wonder why /noʊ niːd tuː ˈwʌndər waɪ/ 理由を考える必要はない
gift /ɡɪft/ 贈り物、才能
deny /dɪˈnaɪ/ 否定する、拒否する
wanted to fly /ˈwɑːntɪd tuː flaɪ/ 飛びたかった
gave me your wings /ɡeɪv miː jʊr wɪŋz/ あなたが翼をくれた
time held its breath /taɪm hɛld ɪts brɛθ/ 時間が息を止めた
will /wɪl/ 意志
There’s a way /ðɛrz ə weɪ/ 方法がある
can’t explain /kænt ɪkˈspleɪn/ 説明できない
this is real /ðɪs ɪz riːl/ これは本物だ
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ 隠れること
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ 戦うこと
restless /ˈrɛstlɪs/ 落ち着かない
You’re in my heart /jʊr ɪn maɪ hɑːrt/ あなたは私の心の中にいる
shines /ʃaɪnz/ 輝く
in the dark /ɪn ðə dɑːrk/ 暗闇の中で
When I was alone /wɛn aɪ wəz əˈloʊn/ 私が一人だったとき
came around /keɪm əˈraʊnd/ やってきた
pulled me through /pʊld miː θruː/ 私を助け出した
there’s nothing /ðɛrz ˈnʌθɪŋ/ 何もない
wouldn’t do /ˈwʊdənt duː/ ～しないことはない
＼ 最新情報をチェック ／
