ブログ記事の抜粋
基礎英語2 25/3/14(金)W2-D5玲奈ならできる
Hello, everyone. I’m Matsumoto Shigeru.
Hi, I’m Anya.
And I’m Michael.
We’re ready.
Are you?
Let’s go.
March Week2 玲奈ならできる Day 5
This week’s stories.
This week’s stories.
Listen to the stories from this week. Then, try to answer the question in English.
今週のストーリーを通して聞いて、次の質問に英語で答えましょう。
Q1). What kind of book is Dana reading?
orchestra ˈɔːr.kɪ.strə オーケストラ
recommend ˌrɛk.əˈmɛnd 推薦する
guitar strap ɡɪˈtɑːr stræp ギターのストラップ
pressure ˈprɛʃ.ər 圧力
healing ˈhiː.lɪŋ 回復、癒し
awesome ˈɔː.səm すばらしい
no rain, no rainbows noʊ reɪn, noʊ ˈreɪn.boʊz 雨が降らなければ虹は出ない（困難があってこそ成功がある）
believe in yourself bɪˈliːv ɪn jʊrˈsɛlf 自分を信じる
give up ɡɪv ʌp 諦める
poetry ˈpoʊ.ə.tri 詩
poet ˈpoʊ.ɪt 詩人
journey ˈdʒɝː.ni 旅
peaceful ˈpiːs.fəl 穏やかな
rest rɛst 休息する
horoscope ˈhɔːr.ə.skoʊp 星占い
encouragement ɪnˈkɝː.ɪdʒ.mənt 励まし
appreciate əˈpriː.ʃi.eɪt 感謝する
crutches ˈkrʌtʃ.ɪz 松葉杖
sidewalk ˈsaɪd.wɔːk 歩道
universal design ˌjuː.nɪˈvɝː.səl dɪˈzaɪn ユニバーサルデザイン（誰もが使いやすい設計）
grateful ˈɡreɪt.fəl 感謝している
日本語訳
(1つ目の会話)
「レイナ、あなたに渡したいものがあるの。」
「何？」
「オーケストラのメンバーの一人がこれをおすすめしてくれたの。」
「ギターのストラップ？」
「あなたのギター、重いでしょう？これを使えば、ギターが脚に負担をかけなくなるわよ。ほら、見て。」
「ああ、なるほど。いいアイデアだね。」
「脚が治る間も、ギターの練習を続けられるわよ。すごいでしょ？」
「『雨が降らなければ虹は出ない』っていうでしょ。大変な時だけど、自分を信じて諦めないでね。」
「うん、諦めないよ。ありがとう、お母さん。」
(2つ目の会話)
「ねえ、ダナ。」
「何してるの？」
「本を読んで、外の雪を眺めているの。図書館でこの詩集を見つけたんだ。」
「詩集？」
「うん。ロバート・フロストの本だよ。彼はマサチューセッツ州で育った、有名な詩人なんだ。」
「へえ、すごいね。」
「特に気に入ってるのが『雪の夜に森で立ち止まる』っていう詩なの。」
「どんな内容？」
「旅の途中で、休んで静かな雪を眺める話だよ。」
「休むことって大事だよね。それ、先生も言ってたよね。」
「うん、そうだね。」
(3つ目の会話)
「詩を教えてくれてありがとう、レイナ。私も詩が好きなんだ。」
「もちろん。『詩織』の『詩』の漢字は『詩』って意味だよね？」
「そうだね。」
「あ、それより、ちょっと見せたいものがあるの。君の星占い。」
「なんて書いてあるの？」
「さそり座。あなたは大きな挑戦に直面しています。恐れないで。あなたならできる。…これ、バンドコンテストのことじゃない？」
「わあ、応援してくれてありがとう、詩織。」
「いつもレイナは私を励ましてくれるから、私も力になりたかったの。」
「感謝してるよ。本当に助けられてる。」
(4つ目の会話・手紙)
「こんにちは、お母さん。近況を報告するね。心配してると思うけど、良い知らせがあるよ。レイナはだいぶ良くなってきてる。松葉杖を使って歩いてるよ。歩道にはまだ雪が残っているから、慎重に歩かないといけないけどね。幸い、学校にはユニバーサルデザインのスロープやエレベーターがあるから助かってるよ。レイナは勉強もしっかりついていってるし、学校では友達がいつも助けてくれるんだ。本当にいい友達に恵まれて、感謝してるよ。」
-Friday Special 今週は From Michael’s Playlist
OK, Michael. What did you bring for us today?
Today’s song is Little Talks by Of Monsters and Men.
♪
Hey!
Hey!
Hey!
I don’t like walking around this old and empty house
So hold my hand, I’ll walk with you my dear
The stairs creak as I sleep,
It’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes
And some days I can’t even trust myself
It’s killing me to see you this way
‘Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Of Monsters and Men is a band from Iceland. They were one of my favorite bands that I listened to a lot in high school. I think it’s super cool that they’re all from Iceland, but they write amazing songs in English.
＼ 最新情報をチェック ／
