政府 アフリカと経済面の連携強化へ
ニュースで学ぶ現代英語 25/1/13(月) 関連記事2-政府 アフリカと経済面の連携強化へ
Japan-Africa economic forum aims for stronger ties
Tuesday, Dec. 17, 14:39
日アフリカ経済フォーラム、関係強化を目指す
12月17日(火) 14:39
Government and business leaders from Japan and African countries have reaffirmed a commitment to expand cooperation.
日本とアフリカ諸国の政府関係者やビジネスリーダーが、協力関係拡大へのコミットメントを再確認した。
Officials from more than 100 Japanese companies attended the Japan-Africa Public-Private Economic Forum in the West African country of Cote d’Ivoire.
The government signed a memorandum of understanding with the African Development Bank to help funding for projects. The bank has more than 80 countries as members.
The agreement includes a guaranty provision from state-backed Nippon Export and Investment Insurance. This will be provided to Japanese companies seeking loans from the African bank for projects in sectors such as mineral resources, hydrogen and ammonia.
Tokyo also said it will set up a framework to promote collaboration between African startups and major Japanese firms.
The expanded ties reflect the growth in African economies and the continent’s role as a source of key minerals.
–
Japan-Africa /dʒəˈpæn ˈæfrɪkə/ 日本とアフリカ
economic forum /ˌiːkəˈnɒmɪk ˈfɔːrəm/ 経済フォーラム
aims /eɪmz/ 目指す、狙う
stronger ties /ˈstrɔːŋɡər taɪz/ より強い結びつき
government /ˈɡʌvərnmənt/ 政府
business leaders /ˈbɪznɪs ˈliːdərz/ 企業のリーダー
reaffirmed /ˌriːəˈfɜːrmd/ 再確認した
commitment /kəˈmɪtmənt/ 約束、献身
expand cooperation /ɪkˈspænd koʊˌɑːpəˈreɪʃən/ 協力を拡大する
officials /əˈfɪʃəlz/ 政府関係者
more than 100 /mɔːr ðæn ˈwʌn ˈhʌndrəd/ 100以上
Japanese companies /ˌdʒæpəˈniːz ˈkʌmpəniz/ 日本企業
Japan-Africa Public-Private Economic Forum /dʒəˈpæn ˈæfrɪkə ˈpʌblɪk ˈpraɪvət ˌiːkəˈnɒmɪk ˈfɔːrəm/ 日本・アフリカ官民経済フォーラム
West African /wɛst ˈæfrɪkən/ 西アフリカの
Cote d’Ivoire /ˌkoʊt diːˈvwɑːr/ コートジボワール
memorandum of understanding /ˌmɛmərændəm əv ˌʌndərˈstændɪŋ/ 合意覚書
African Development Bank /ˈæfrɪkən dɪˈvɛləpmənt bæŋk/ アフリカ開発銀行
funding /ˈfʌndɪŋ/ 資金提供
projects /ˈprɒdʒɛkts/ プロジェクト
guaranty provision /ˈɡærənˌti prəˈvɪʒən/ 保証条項
state-backed /steɪt ˈbækt/ 国家支援の
Nippon Export and Investment Insurance /ˌnɪˈpɒn ˈɛkspɔːrt ənd ˈɪnˌvɛstmənt ɪnˈʃʊrəns/ 日本貿易保険
loans /loʊnz/ 融資
African bank /ˈæfrɪkən bæŋk/ アフリカの銀行
mineral resources /ˈmɪnərəl rɪˈsɔːrsɪz/ 鉱物資源
hydrogen /ˈhaɪdrədʒən/ 水素
ammonia /əˈmoʊniə/ アンモニア
framework /ˈfreɪmˌwɜːrk/ 枠組み
promote collaboration /prəˈmoʊt kəˌlæbəˈreɪʃən/ 協力を促進する
startups /ˈstɑːrtʌps/ 新興企業
major Japanese firms /ˈmeɪdʒər dʒæpəˈniːz fɜːrmz/ 日本の大企業
expanded ties /ɪkˈspændɪd taɪz/ 拡大した結びつき
reflect /rɪˈflɛkt/ 反映する
growth /ɡroʊθ/ 成長
African economies /ˈæfrɪkən ɪˈkɒnəmiz/ アフリカ経済
continent /ˈkɒntɪnənt/ 大陸
key minerals /kiː ˈmɪnərəlz/ 重要な鉱物
西アフリカのコートジボワールで開催された日本・アフリカ官民経済フォーラムには、100社を超える日本企業の関係者が出席した。
政府はアフリカ開発銀行との間で、プロジェクトへの資金援助を目的とした覚書を交わした。アフリカ開発銀行には80カ国以上が加盟している。
この協定には、日本貿易保険による保証も含まれている。この保証は、鉱物資源、水素、アンモニアなどの分野でアフリカ開発銀行から融資を受けようとする日本企業に提供される。
東京はまた、アフリカの新興企業と日本の大手企業とのコラボレーションを促進するための枠組みを設けると述べた。
関係拡大は、アフリカ経済の成長と、主要鉱物の供給源としてのアフリカ大陸の役割を反映している。
Follow me!
