ニュースで学ぶ現代英語 24/2/9(金) -関連記事-ＪＡＬ新社長は客室乗務員出身
ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 24/2/9(金) -関連記事-ＪＡＬ新社長は客室乗務員出身
JAL appoints ex-flight attendant as first female president
Thursday, Jan. 18, 20:01
Japan Airlines has appointed a former flight attendant as president. She will be the first woman to lead a major airline in the country.
Tottori Mitsuko is currently a senior managing executive officer. She will assume the new post on April 1.
In a press conference on Wednesday, she vowed to promote safety. Tottori joined the company in 1985. “The crash that year of a JAL jet that killed 520 passengers and crew left a deep impression. We want to work with even stronger determination with unwavering belief in safe flight operations, which are the foundation of the airline,” Tottori said.
Japan Airlines is drawing attention to safety procedures after a collision between one of its passenger planes and a Japan Coast Guard aircraft this month killed five people. All aboard the JAL flight survived.
JAL、初の女性社長に元客室乗務員を起用
1月18日（木）20:01
日本航空は元客室乗務員を社長に就任させた。 彼女は国内の大手航空会社を率いる初の女性となる。
鳥取光子氏は現在、専務執行役員。 彼女は4月1日付で新しいポストに就任する予定だ。
水曜日の記者会見で、彼女は安全性を促進すると誓った。 鳥取さんは1985年に入社。「同年の日航機墜落事故は乗客乗員520名が犠牲となった事故がとても印象に残っている。航空会社の根幹である安全運航を揺るぎない信念で、さらに強い決意を持って取り組んでいきたい」 」と鳥取さんは語った。
日本航空は今月、旅客機１機と海上保安庁航空機との衝突事故で５人が死亡したことを受け、安全対策に注目を集めている。 日本航空の乗客乗員は全員生存した。
