ニュースで学ぶ現代英語 24/6/25(火) クリスティさんのトーク-合計特殊出生率 1.20で過去最低

ニュースで学ぶ現代英語 24/6/25(火) クリスティさんのトーク-合計特殊出生率 1.20で過去最低
Hi there, everybody. I’m Christy West. In today’s lesson let’s check in on the birth rate in Japan, and answer a question from one of our listeners.
check in on -, 〜のことを調べる
日本の合計特殊出生率が2023年に記録的な低さに達した。
Japan’s total fertility rate hit record low in 2023
total fertility rate 一人の女性が一生のうちに産む子どもの数の指標です。

今回のニュースの見出し
JAPAN’S TOTAL FERTILITY RATE HIT RECORD LOW IN 2023
見出しは特徴的ですね。
Christy:
That’s right. A good headline, should be short and to the point. It needs to catch the readers or listeners attention.

クリスティさん、アメリカの少子化の状況はどうですか？
According to the U.S government in 2023, the birth rate dropped to 1.62 nationwide. That’s a two percent decrease from 2022. It seems many countries are decreasing by various degrees.
degrees 度合い

クリスティさん、いかがでしたか？
I used to work as a preschool teacher, and I really love being around children. I hope the birth rate can somehow increase and we can enjoy a future surrounded by Young smiling faces.