ニュースで学ぶ現代英語 24/7/1(月)-予習- G7 首脳宣言を採択

G7 LEADERS WRAP UP SUMMIT
G7 leaders wrap up summit

The leaders of the Group of Seven nations have wrapped up their two-day meeting. Their final day of sessions was on economic security and issues in the Indo-Pacific region.
The leaders have long raised concerns around China’s overproduction of electric vehicles and solar panels. In the communique, they called on the country to refrain from adopting export control measures on critical minerals.
The leaders expressed “serious concerns” about Beijing’s maritime advances in the South and East China Seas. They strongly oppose its attempts to unilaterally change the status quo by force or coercion.
The first day of the summit saw the leaders promise Ukraine about 50 billion dollars in loans backed by interest from frozen Russian assets. And they say they’ll continue taking measures against what they call actors in China and third parties that materially support Russia’s war machine. They say they’re ready to impose restrictive measures against them.
（2024年6月15日のニュース）
–
wrap up
raise
overproduction
vehicle(s)
refrain
adopt
measures
maritime
unilaterally
status quo
by force
interest
impose
restrictive

G7首脳会議が終了
日間にわたる主要7カ国（G7）首脳会議が終了した。最終日は、経済安全保障とインド太平洋地域の問題について話し合われた。
各国首脳はかねてより、中国による電気自動車やソーラーパネルの過剰生産に懸念を示してきた。コミュニケでは、中国に対し、重要鉱物の輸出規制措置をとらないよう求めた。
両首脳は、南シナ海と東シナ海における北京の海洋進出について「深刻な懸念」を表明した。また、武力や強制力によって現状を一方的に変更しようとする動きに強く反対した。
サミットの初日、両首脳はウクライナに対し、凍結されたロシア資産の利子を担保にした約500億ドルの融資を約束した。そして、ロシアの戦争マシーンを実質的に支援している中国や第三者の行為者と呼ばれるものに対して、引き続き対策を講じるという。彼らに対して制限的な措置をとる用意があるという。