ニュースで学ぶ現代英語 24/12/5(木)予習-米 UFOの誤認報告増える
ＭＣ：トラウデン直美 解説：前嶋和弘
PENTAGON RELEASES ANNUAL UFO REPORT
米国防総省がUFO年次報告書を発表
Pentagon releases annual UFO report
The Pentagon has published its annual update on unidentified flying objects, widely known as UFOs. The report found many cases could be traced not to aliens but to origins closer to home.
The U.S. Department of Defense released the document on Thursday. It says it received 757 reports of what it calls “unidentified anomalous phenomena,” or UAP, in the 13 months through June 1. They came mainly from the United States, the Middle East, and East Asia. About 300 were found to be objects such as balloons, birds, or unmanned aerial systems.
The department notes a rise in cases in which SpaceX Starlink satellites were mistakenly reported as UAP. But the document reveals nothing new about possible alien life.
(Sabrina Singh / U.S. Deputy Pentagon Press Secretary)
“The department has discovered no verifiable evidence of extraterrestrial beings, activity or technology.”
The department says it’ll continue analyzing the unresolved cases.
（2024年11月15日のニュース）
Pentagon /ˈpen.tə.ɡɒn/ ペンタゴン（米国国防総省の通称）
releases /rɪˈliː.sɪz/ 公表する、発表する
annual /ˈæn.ju.əl/ 年次の、毎年の
UFO (unidentified flying object) /ˌjuː.ɛfˈoʊ/ 未確認飛行物体
report /rɪˈpɔːrt/ 報告書、報告
unidentified anomalous phenomena (UAP) /ˌʌn.aɪˈdɛn.tɪ.faɪd əˈnɒm.ə.ləs fəˈnɒm.ɪ.nə/ 未確認異常現象
traced /treɪst/ 追跡された、由来が突き止められた
origins /ˈɒr.ɪ.dʒɪnz/ 起源、由来
closer to home /ˈkloʊ.zər tə ˈhoʊm/ 身近なところに
Department of Defense /dɪˈpɑːrt.mənt əv dɪˈfɛns/ 国防総省
unidentified anomalous phenomena (UAP) /ˌʌn.aɪˈdɛn.tɪ.faɪd əˈnɒm.ə.ləs fəˈnɒm.ɪ.nə/ 未確認異常現象
balloons /bəˈluːnz/ 気球
unmanned aerial systems /ʌnˈmænd ˈɛər.i.əl ˈsɪs.təmz/ 無人航空システム
SpaceX Starlink satellites /ˈspeɪs.ɛks ˈstɑːr.lɪŋk ˈsæt.ə.laɪts/ スペースXのスターリンク衛星
extraterrestrial beings /ˌɛk.strə.təˈrɛs.tri.əl ˈbiː.ɪŋz/ 地球外生命体
verifiable evidence /ˈvɛr.ɪ.faɪ.ə.bəl ˈɛv.ɪ.dəns/ 確認可能な証拠
unresolved cases /ˌʌn.rɪˈzɒlvd ˈkeɪsɪz/ 未解決の事例
Deputy Pentagon Press Secretary /ˈdɛp.ju.ti ˈpɛn.tə.ɡɒn ˈprɛs ˈsɛk.rə.tɛr.i/
米国防総省がUFO年次報告書を発表
米国防総省は、UFOとして広く知られている未確認飛行物体に関する年次報告書を発表した。その報告書によると、多くのケースは宇宙人ではなく、もっと身近なところに原因があるとのことである。
米国防総省は木曜日にこの文書を発表した。それによると、6月1日までの13ヶ月間に、「未確認異常現象」（UAP）と呼ばれる報告が757件寄せられたという。主に米国、中東、東アジアからである。約300件が、気球、鳥、無人航空機などの物体であることが判明した。
同局は、スペースX社のスターリンク衛星がUAPと誤って報告されたケースの増加を指摘している。しかし、この文書では、宇宙人の可能性についての新しい情報は何もない。
(サブリナ・シン／米国防総省副報道官）
「同省は、地球外生命体、活動、技術の検証可能な証拠を発見していない。」
同省は、未解決のケースの分析を続けるとしている。
Follow me!
コメント