ニュースで学ぶ現代英語 24/11/6(水)関連記事-北朝鮮軍 ロシアの戦争に協力か
Ukrainian foreign minister warns of N.Korea’s involvement in Russian invasion
Saturday, Oct. 19, 11:18
10月19日(土) 11:18
Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha has accused Russia of escalating its invasion of Ukraine by involving North Korea “on a war party scale.”
Sybiha wrote on social media on Friday: “North Korea is aiding Russian aggression against Ukraine with weapons and personnel. Not mercenaries. Regular units.”
He reiterated calls for support for Kyiv from Western countries to end the invasion.
South Korea’s National Intelligence Service said on the same day that North Korea dispatched about 1,500 special forces troops to Russia’s Far East this month.
It also said it believes the soldiers will be deployed to the battle front in Ukraine after undergoing training by the Russian military.
NATO Secretary General Mark Rutte told reporters on Friday, “At this moment, our official position is that we cannot confirm reports that North Koreans are actively now as soldiers engaged in the war effort.”
The head of Ukraine’s defense intelligence, Kyrylo Budanov, reportedly said that about 11,000 North Korean infantry troops are currently being trained in Russia, and are expected to be ready for combat against Ukraine by November 1.
foreign minister ˈfɔrən ˈmɪnɪstər 外務大臣
warns wɔrnz 警告する
involvement ɪnˈvɑlvˌmɛnt 関与、関わり
invasion ɪnˈveɪʒən 侵攻
escalate ˈɛskəˌleɪt エスカレートする、激化する
war party scale wɔr ˈpɑrti skeɪl 戦争規模
aggression əˈɡrɛʃən 侵略、攻撃性
personnel ˌpɜrsəˈnɛl 人員、兵員
mercenaries ˈmɜrsəˌnɛriz 傭兵
regular units ˈrɛɡjələr ˈjunɪts 正規部隊
reiterated riˈɪtəˌreɪtɪd 繰り返し述べる
support səˈpɔrt 支援
National Intelligence Service ˈnæʃənəl ɪnˈtɛlɪʤəns ˈsɜrvɪs 国家情報院
dispatched dɪˈspætʃt 派遣した
special forces ˈspɛʃəl ˈfɔrsɪz 特殊部隊
Far East fɑr iːst 極東
believes bɪˈlivz 信じる、考える
deployed dɪˈplɔɪd 配備された
battle front ˈbætəl frʌnt 戦線、前線
undergoing ˌʌndərˈɡoʊɪŋ 経験している、行っている
training ˈtreɪnɪŋ 訓練
NATO ˈneɪtoʊ 北大西洋条約機構 (NATO)
Secretary General ˈsɛkrəˌtɛri ˈʤɛnərəl 事務総長
reports rɪˈpɔrts 報告、報道
engaged ɪnˈɡeɪʤd 従事している
war effort wɔr ˈɛfərt 戦争努力
defense intelligence dɪˈfɛns ɪnˈtɛlɪʤəns 防衛情報
infantry troops ˈɪnfəntri ˈtruːps 歩兵部隊
currently ˈkɜrəntli 現在、現時点で
combat ˈkɑmˌbæt 戦闘
expected ɪkˈspɛktɪd 予想される
ウクライナのアンドリー・シビハ外相は、ロシアが北朝鮮を巻き込んでウクライナ侵攻をエスカレートさせていると非難した。
シビハ氏は金曜日にソーシャルメディアにこう書き込んだ： 「北朝鮮は武器と人員でロシアのウクライナ侵略を支援している。傭兵ではない。正規部隊だ。
彼は、侵略を終わらせるために西側諸国からキエフへの支援を改めて求めた。
韓国の国家情報院は同日、北朝鮮が今月、約1500人の特殊部隊をロシア極東に派遣したと発表した。
また、ロシア軍による訓練を受けた後、ウクライナの戦線に投入されるとの見方を示した。
NATOのマーク・ルッテ事務総長は金曜日に記者団に対し、「現時点では、北朝鮮人が兵士として積極的に戦争に参加しているという報道を確認することはできないというのが我々の公式見解だ」と述べた。
ウクライナの国防情報機関の責任者であるキリロ・ブダノフ氏は、約11,000人の北朝鮮歩兵部隊が現在ロシアで訓練を受けており、11月1日までにウクライナとの戦闘準備が整う見込みだと述べたという。
Follow me!
