ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/3/14(金)トヨタ 未来型実証都市を初公開
ニュースで学ぶ現代英語MCのトラウデン直美です。
Today’s guest is Daimon Sayuri, a journalist who has been active in various media. I’m Daimon Sayuri. Let’s do our best today.
Greetings and thanks for tuning in. This is Tom Kain.
Today’s story is a little exciting for me. It’s about the future.
Toyota completes phase 1 construction of futuristic city
トヨタが未来型実証都市の開発の第一段階を完了
The news that Toyota is promoting construction in Susono City, Shizuoka Prefecture, is the first part of the future urban demonstration.
First, let’s listen to the whole news.
Toyota Motor has completed
トヨタ自動車は完了しました。
the first phase of its construction
それ、同社の建設の第一段階を
Of a futuristic city southwest of Tokyo.
東京の南西に位置する未来型の都市の。
It unveiled the site on Saturday.
それ、同社はその場所を公開しました。 土曜日2月22日に。
That will eventually cover 175 acres.
最終的に175エーカーに及ぶことになる。
That’s more than 700,000 square meters.
それは70万平方メートル以上になります。
The Japanese automaker started work in 2021.
その日本の自動車メーカーは工事を開始しました。 2021年に。
On what it calls Woven City.
それ同社がウーブンシティと呼ぶものの。
In Susono, Shizuoka Prefecture.
静岡県、すその市で。
Toyota says
トヨタは述べています。
it’ll showcase different aspects of mobility
それ、同社はモビリティの様々な側面を紹介すると
for residents.
住民のための
The city will have separate roads
その都市には別々の道路が設けられます
for autonomous vehicles and other forms of transport,
自動運転車や他の交通手段のための
as well as pedestrian areas.
他にも歩行者エリアにも
Toyota says
トヨタは述べています
it’ll run safety tests
それ同社は安全性テストを実施すると
among the different transport modes.
異なる交通手段の中で
It will have an underground passageway
それ、その都市には地下通路が設けられます。
for deliveries and garbage collection.
配送やゴミ収集用の
It will test
それは試験を行います
advanced digital technologies and autonomous robots
先進的なデジタル技術や自律型ロボットの
–
ニュース本文でロボットの話も出ていたので未来の姿や生活について英語で会話してみたいと思います。 では、大門先生お願いします。
(We’ve talked about robots in the news, so let’s talk about the future and life in English. Let’s start with Daimon-sensei.)
Okay, what would you hope to experience in a futuristic city if you had the chance to live in one?
For me, the perfect futuristic city would make life easier and more fulfilling. The advances would help me discover new things and even challenge me, allowing me to grow and appreciate life in different ways from before.
To be honest, I didn’t really get the idea of a futuristic city until I saw the video of Toyota’s press conference. What caught my attention in the video was not an autonomous vehicle, but a robot learning how to fold a T-shirts just like a human.
Oh.
Wow.
＼ 最新情報をチェック ／
