ラジオビジネス英語 24/4/16(火)L10スタートアップ企業のプレゼンテーションを開く (1)10/15

ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 24/4/16(火)L10スタートアップ企業のプレゼンテーションを開く (1)10/15
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
Lesson 10スタートアップ企業のプレゼンテーションを聞く (1)
James has started his pitch. After the introduction, he is moving on to explaining the product.
ジェームズによるプレゼンが始まりました。 自己紹介が終わり、プロダクトの説明に入ります。
-Listening Point
Who has the company collaborated with to bridge the psychological distance between people?
人と人との心理的な距離を縮めるために、 会社は誰と協力したのですか?

OK. Let’s listen to today’s business scene.

kick off
/kɪk ɒf/
To begin or start something, usually an event or meeting.
hybrid working
/ˈhaɪbrɪd ˈwɜrkɪŋ/
A working model that involves both remote and office-based work.
platform
/ˈplætˌfɔrm/
A system or technology that allows something to operate, often used for digital or technological services.
virtual meeting room
/ˈvɜrtʃuəl ˈmiːtɪŋ ruːm/
An online space where meetings take place through digital platforms.
three-dimensional
/ˌθri dɪˈmɛnʃənəl/
Having or appearing to have depth, width, and height, creating the perception of a real object.
exquisite
/ɪkˈskwɪzɪt/
Extremely beautiful or carefully made, often implying high quality.
renowned
/rɪˈnaʊnd/
Famous or well-known for something specific.
psychological distance
/ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkəl ˈdɪstəns/
The mental and emotional separation between individuals.
mechanism
/ˈmɛkəˌnɪzəm/
A system of parts or processes that work together to achieve a particular function.
bridge
/brɪdʒ/
To reduce the gap or distance between two things, often used metaphorically to describe relationships.
Japanese Translation:
ジェームズ: 今日の世界では、会議はしばしばバーチャルな挨拶から始まります。このハイブリッドワーク環境において、重要な課題は、場所に関係なく人々をどのように近づけるかです。ここで、私たちの最新プラットフォーム「Virtual Hello」が役立ちます。
まず最初に紹介したいのは、カメラレンズの優れた画質と、スピーカーの驚異的な音質です。この画面を見てください。ベルリンにあるバーチャル会議室です。卓越した三次元表示の品質と洗練された音質を体験してください。まるで仮想空間にいるようには感じないでしょう。また、著名な心理学者と協力して、人々の心理的な距離を縮めるためのさまざまな仕組みを導入しています。

-Listening Point
Q). Who has the company collaborated with to bridge the psychological distance between people?
Renowned psychologists.
有名な心理学者たちです。

-Words and Phrases
regardless of -, ~に関係なく
come into play 作用し始める、影響を与え始める
first and foremost 何よりもまず
foremost 一番最初の
remarkable 顕著な、 注目すべき
three-dimensional display 3次元ディスプレイ
exquisite 絶妙な、精巧な
renowned 有名な、 評判の高い
implement 導入する

Follow me!

PAGE TOP