ラジオビジネス英語 24/5/28(火) L30 連結決算書の作成に入る11/26

ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 24/5/28(火) L30 連結決算書の作成に入る11/26
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.

L30 連結決算書の作成に入る
Now, Kaoru and Edwin have reached the stage of preparing consolidated financial statements. They are going over the points to be mindful of during preparation.
薫とエドウィンは、いよいよ連結決算書の作成に取りかかる段階に来ました。 2人は、作成上の注意点について確認しています。
financial statements 財務諸表、決算書（類）
-Listening Point
What requires attention in preparing consolidated statements?
連結決算書の作成では、何に注意が必要ですか?

-OK. Let’s listen to today’s business scene.

major issues ˈmeɪ.dʒər ˈɪʃ.uːz 主要な問題
resolved rɪˈzɒlvd 解決した
consolidate kənˈsɒl.ɪ.deɪt 統合する
financial statements faɪˈnæn.ʃəl ˈsteɪt.mənts 財務諸表
subsidiaries səbˈsɪd.i.er.iz 子会社
double-checked ˈdʌb.l̩tʃɛkt 再確認した
internal currency exchange rates ɪnˈtɜː.nəl ˈkʌr.ən.si ɪksˈtʃeɪndʒ reɪts 内部通貨換算レート
requires attention rɪˈkwaɪəz əˈten.ʃən 注意を要する
intra-group transactions ˈɪn.trə-ɡruːp trænˈzæk.ʃənz グループ内取引
tricky ˈtrɪk.i 扱いにくい、ややこしい
cancel each other out ˈkæn.səl iːtʃ ˈʌð.ər aʊt 相殺する
entire group ɪnˈtaɪər ɡruːp 全体のグループ
one entity wʌn ˈen.tɪ.ti 一つの単位（エンティティ）
lending ˈlɛnd.ɪŋ 貸し付け
borrowing ˈbɒr.oʊ.ɪŋ 借り入れ
disregarded ˌdɪs.rɪˈɡɑː.dɪd 無視される
concepts ˈkɒn.septs 概念
consolidated accounts kənˈsɒl.ɪ.deɪtɪd əˈkaʊnts 連結会計
putting into practice ˈpʊt.ɪŋ ˈɪn.tuː ˈpræk.tɪs 実際に行う
excited ɪkˈsaɪ.tɪd 興奮している
-Words and Phrases
now that -, 今や〜だから
intra-group transaction グループ内取引
tricky 扱いにくい、やりにくい
simply put 簡単に言えば
cancel out 相殺する、帳消しにする
disregard 無視する
put – into practice 〜を実践する
consolidated accounts 連結決算