ラジオ英会話 25/1/8(水)L183 first things first

ラジオ英会話 25/1/8(水)L183 first things first

The phrase “first things first” means to prioritize the most important or urgent tasks or matters before addressing less critical ones. It emphasizes the need to handle priorities in the correct order to ensure efficiency and effectiveness.
重要度の低い仕事や事柄に取り組む前に、最も重要または緊急の仕事や事柄に優先順位をつけることを意味する。効率と効果を確実にするために、優先事項を正しい順序で処理する必要性を強調している。

Examples:
“We need to finish the budget report before the meeting. First things first, let’s gather all the necessary data.”
(Prioritize gathering data before moving on to the report.)

“First things first, make sure you have your passport before packing for the trip.”
(Securing the passport is more urgent than packing.)

「会議の前に予算報告書を仕上げなければならない。まずは必要なデータを集めましょう。」
(報告書に移る前にデータ収集を優先する)

「まず第一に、旅行の荷造りをする前にパスポートがあるかどうか確認しましょう。」
(荷造りよりもパスポートの確保が急務です）。

This expression is often used to remind people to focus on what truly matters or to set a clear order of priorities.
本当に重要なことに集中するよう、あるいは優先順位を明確にするよう、人々に注意を促すためによく使われる。

–
The phrase “first things first” means that the most important things should be dealt with before anything else.

Follow me!