ラジオ英会話 24/6/18(火) そうなんですよ、川崎さん。

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/6/18(火) そうなんですよ、川崎さん。

そのレストランは席料として私たちに15ドル請求しました

Hey David, the restaurant charged us fifteen dollars for seating, is this something you experienced?
Ah, yes actually, but it was more like twenty-five dollars.
ちょっと待ってください、山本さん。
My name is David.
というわけで今日はこの辺で。
Bye.

「be more like」だと「どちらかというと〜みたいだ」

山本 耕一(俳優)さんが、むかしワイドショー番組『アフタヌーンショー』でリポーターを務め、司会の川崎敬三さんが何か言う度に「そうなんですよ、川崎さん」と、言ってました。川崎さんは、「ちょっと待ってください　山本さん！」と掛け合いに。
その後に 漫才師のザ・ぼんち が、このお二人のやり取りを真似して、有名になりました。
「そうなんですよ 川崎さん 」「ちょっと待ってください 山本さん」