ラジオ英会話 24/6/21(金) L55今週のReview

ブログ記事の抜粋
ラジオ英会話 24/6/21(金) L55今週のReview
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日もがんばっていきましょう。
Hey everyone. Welcome to Friday’s lesson. This is Akino Roza.
That’s right everyone. It’s Friday, it’s time for the review. I’m David Evans.
さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
-L55 今週のReview
Listening Challenge!
OK, let’s review this week’s dialogs.
Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
-Mon.
Let’s start with Monday’s dialog.
Here is the question. Q1). Which of the following is true?
a). Helen looks good in her dress.
b). Gary’s parents bought him a phone.
c). Gary’s tie is from a well known brand.
Here we go.

-Say It in English
1). 昨日が誕生日だったあなた。友人に誕生日パーティーの感想を聞かれました。応答してください。
(Yesterday was your birthday. A friend asked you what you thought of your birthday party. Response. )

「ひとつの点を除いて楽しかったわ。私のボーイフレンドが花をくれたんだけど、それほど感動はしなかったの。私は『ラジオ英会話』のテキストみたいな、もっとわくわくするものを期待していたんだけどなぁ」
一点を除いて except for one thing
Friend: How was your birthday party?
You: ( ).

I had a great time except for one thing. My boyfriend gave me flowers, but it didn’t impress me so much. I was expecting something more exciting like a Rajio Eikaiwa textbook.

gave me flowers 授与型(L51)、 impress 「~に感動・よい印象を与える」
not so much 「それほど~ない」
something の説明が more exciting 以下。

(I had a great time except for one thing. My boyfriend gave me flowers, but I wasn’t that impressed. I was hoping for something more exciting, like a “Radio English” text.)

–
Hey guys, giving flowers is a cliche, at the moment, right?
Oh gosh, I hope not, I give my wife flowers all the time.
I wouldn’t say it’s a cliche but it definitely depends the person if they like receiving flowers or not.
(みなさん、花を贈るのは今のところありきたりのもの？
ああ、そうではないといいのですが、私は妻にいつも花を贈っています。
ありきたりとは言いませんが、花をもらうのが好きかどうかは間違いなく人によります。)
cliche [kliːʃéi] 、ありきたりのもの、月並みなもの。私は、なんでももらえるんだったら、歓迎ですよ。というわけで今日はこの辺で。
Bye.