ブログから抜粋
英会話 time trial 26/3/18(水)D13それを「腹八分」 と言います
healthy /ˈhelθi/ 健康的な
food /fuːd/ 食べ物
usually /ˈjuːʒuəli/ たいてい
portion /ˈpɔːrʃən/ 分量
habit /ˈhæbɪt/ 習慣
before /bɪˈfɔːr/ ～の前に
full /fʊl/ 満腹の
stop /stɑːp/ やめる
mean /miːn/ 意味する
stomach /ˈstʌmək/ 胃
time /taɪm/ 時間
second /ˈsekənd/ 2回目の
try /traɪ/ 試み
chat /tʃæt/ おしゃべり
phrase /freɪz/ フレーズ
cook /kʊk/ 料理する
actually /ˈæktʃuəli/ 実は
know /noʊ/ 知っている
learn /lɜːrn/ 学ぶ
practice /ˈpræktɪs/ 練習する
② 熟語（意味のみ）
most of ～：～のほとんど
not that ～：それほど～ではない
eating habit：食習慣
100% full：完全に満腹
stop ～ing：～するのをやめる
be called ～：～と呼ばれる
time’s up：時間切れ
have a chat：おしゃべりする
here we go：さあ始めよう
talk about ～：～について話す
get on board：参加する
day by day：日々
see you next time：また次回
③ 全文日本語訳
日本食は健康的ですか？
ほとんどの食べ物は健康的です。
たいてい、量はそれほど多くありません。
私は健康的な食習慣があります。
満腹になる前に食べるのをやめます。
つまり、80％お腹が満たされたところでやめます。
それは「腹八分」と呼ばれます。
「腹」は胃を意味します。
「八分」は80％を意味します。
さて、時間です。2回目のチャレンジはどうでしたか？
では、ジェニーと私は会話をしてみます。
今日のフレーズをいくつか使います。
さあ始めましょう。ジェニー、あなたの作る料理は健康的ですか？
ええ、私が作る料理のほとんどは健康的です。そして、たいてい量もそれほど多くありません。
実は、私は健康的な食習慣があります。
それは何ですか？
満腹になる前に食べるのをやめます。つまり、80％くらいでやめます。
ああ、それは「腹八分」って言いますよね？
はい。「腹八分」を知っているんですか？英会話タイムトライアルで学んだんですか？
ははは。
では皆さん、このようにフレーズを使って健康的な食習慣について話すことができます。
さあ、参加してください。
そして毎日少しずつスピーキングを練習しましょう。
また次回お会いしましょう。
コメント