基礎英語1 26/3/9(月)L206 いろいろとごめん


ブログ記事の抜粋
基礎英語1 26/3/9(月)L206 いろいろとごめん
save /seɪv/ 救う、助ける
friend /frend/ 友人
sorry /ˈsɑːri/ 申し訳ない、残念に思う
everything /ˈevriθɪŋ/ すべて
terrible /ˈterəbəl/ ひどい、恐ろしい
happy /ˈhæpi/ うれしい、幸せな
actually /ˈæktʃuəli/ 実は、実際には
answer /ˈænsər/ 答え
really /ˈriːəli/ 本当に
same /seɪm/ 同じ

2. 熟語・表現（Phrases）
come to find someone（人を探しに来る）
save someone（人を救う）
What are friends for?（友達ってそういうものだよ／友達なんだから当然だよ）
be sorry for ～（～について謝る）
say terrible things（ひどいことを言う）
be happy to see ～（～に会えてうれしい）
same here（私も同じです）
run into ～（偶然～に出会う）
be able to ～（～することができる）
get some answers（いくつか答えを得る）

3. 全文日本語訳
カール！私を探しに来てくれたのね。
ああ。でも君が僕を助けてくれたんだ。君とボブとエリザベスが。
たいしたことじゃないわ。
友達ってそういうものでしょ？
ごめんなさい、カール。本当にいろいろごめんなさい。
僕もだ。ひどいことをいくつか言ってしまった。
大丈夫よ。あなたに会えてうれしいだけ。
僕も同じ気持ちだよ。どこに行っていたんだい？
実は、マヤ・ビッグマウスに偶然会って、いくつか答えを聞くことができたんだ。
本当？

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント