ブログ記事からの抜粋
基礎英語2 25/12/24(水)L158(3)年の瀬だもの
spring cleaning /sprɪŋ ˈkliːnɪŋ/ 春の大掃除
in spring /ɪn sprɪŋ/ 春に
I think /aɪ θɪŋk/ ～だと思う
normal /ˈnɔːrməl/ 普通の、一般的な
a fresh start /ə freʃ stɑːrt/ 新しいスタート
I see. /aɪ siː/ なるほど
move /muːv/ 引っ越す
a little while ago /ə ˈlɪtl waɪl əˈɡoʊ/ 少し前に
place /pleɪs/ 家、住まい
pretty /ˈprɪti/ かなり（副詞）
clean /kliːn/ きれいな
Got it. /ɡɒt ɪt/ 分かった
oosoji /ˌoʊˈsoʊdʒi/ 大掃除
actually /ˈæktʃuəli/ 実は
have just finished /hæv dʒʌst ˈfɪnɪʃt/ ちょうど終えたところだ
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
New Year’s /njuː jɪrz/ お正月
eh? /eɪ/ ～だよね？（確認）
② 全文の日本語訳
「春の大掃除は春にやるつもりかな、と思って。」
「それって普通なの？」
「うん。春は新しいスタートの時期だからね。」
「なるほど。」
「それに、ここに引っ越してきたのも少し前だし、家はかなりきれいなんだ。」
「分かったよ。」
「で、大掃除はどんな感じ？」
「実は、もう大掃除は終わったところなんだ。」
「いいね！ これでお正月を楽しめるね？」