ブログ記事より抜粋
小学生の基礎英語25/4/11(金)L6子ども電話相談、Today’s Sound、英語で連想クイズ
小学生の基礎英語！
Hi, I’m サンシャイン池崎！全国の小学生による、小学生のための基礎英語。始まるよ！
Hello everyone, I’m Canon!
Hi listeners, I’m Keikoです。
今日もイギリス出身の本間ニローソンさんをお迎えしています。
Hi everyone. I’m ホメニローソンです。よろしくお願いします。ローソンさんと一緒に皆さんからの英語の疑問にたっぷりお答えしますよ！
OK, are you ready?
Let’s get started.
今回、英語に関する疑問やお悩みを送ってくれたのは小学3年春太郎さんです。
こんにちは、Canonです！
春太郎さん、今の気分はどうですか？
I’m happy.
おー！Nice. Me too.
では、質問お願いします。 英語で「ほんまかいな」はどう言いますか？
「ほんまかいな」。 確かに、何て言うのか分かんないけど、ちなみに何でこれを知りたいって思ったの？
お笑い芸人を目指しているので知っておきたいと思いました。
あら！ 今、ここに先輩が。
大先輩が。
ええ？お笑いやりたいの？
は、先生、そしてローソンさん、お答えお願いします。
はい、春太郎さん、こんにちは。 春太郎さん、はい、I’m ホメニローソンです。
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Great! Nice. 春太郎さん、「ほんまかいな」ってどんな意味で使いますか？
ええ、本当にみたいな、あの、マジで？って
あー！ うーん、そうですね。
いう感じです。
そうですね。なので、あの、本当に？を英語にしてみると良いと思います。春太郎さん、本当に？の英語は知ってますか？
Really?
おー！ Nice. そうですね。 いいですね。
はい、この Really?は「ほんまかいな」みたいな感じでも使いますよ。
うん、なるほど。
へえー。 春太郎さん、一緒に言ってみましょう。
はい。
Really?
Really?
上手です！ いいね！
あとは、こういう言い方もあります。 Are you joking? Are you joking? 冗談でしょ？みたいな意味です。
へえー。 なるほど。
このAre you joking? は例えば、びっくりした時に使うフレーズですね。
お、なるほど。
例えば、プレゼントをいきなりされた時とか。
ああ、サプライズで。
とか、急に持ってないこと言われた時とかですね。
あー。
この Are you joking? はもちろんアメリカでも使えるんですけど、アメリカでは Are you kidding? の方をよく使うかもしれないです。 あー。
うん、うん。聞いたことある。
うん、動画でめっちゃ聞いたことある。
Are you kidding me?って。
あ、そうです！ そうです！
そうですね。
このAre you kidding? も意味はもう同じなんですか？
同じだと思います。言葉の使い方がちょっと違うだけだと思います。
うん、ちょっと違う。
意味は同じですね。 意味はそうですね。
なるほど。
そしたら春太郎さん、この2つも一緒に言ってみましょう。
はい。
Are you joking?
Are you joking?
Are you kidding?
Are you kidding?
＼ 最新情報をチェック ／
