The Mainichi News: 260102 Latest and breaking news
Latest and breaking news on Japanese politics, business and society by Japan’s oldest daily newspaper, the
Haiku in English: Jan. 2, 2026
Full article
Football: Manager Moriyasu wants Japan’s true colors on show at World Cup
Football: Hiroshima secure 1st Empress’s Cup with late win over Kobe
Taiwan’s Lai vows stronger defenses, slams China after military drills
Britain, Japan pushing to visualize gender gaps at local level
A Kenyan barber who wields a sharpened shovel thrives on Africa’s social media craze
–
単語・熟語 発音記号 意味
latest /ˈleɪtɪst/ 最新の
breaking news /ˈbreɪkɪŋ njuːz/ 速報
politics /ˈpɒlɪtɪks/ 政治
business /ˈbɪznəs/ 経済、ビジネス
society /səˈsaɪəti/ 社会
daily newspaper /ˈdeɪli ˈnjuːzˌpeɪpə(r)/ 日刊新聞
oldest /ˈəʊldɪst/ 最も古い
Mainichi Shimbun /ˈmaɪnɪtʃi/ 毎日新聞
haiku /ˈhaɪkuː/ 俳句
full article /fʊl ˈɑːtɪkəl/ 全文記事
football /ˈfʊtbɔːl/ サッカー
manager /ˈmænɪdʒə(r)/ 監督
want /wɒnt/ 望む
true colors /truː ˈkʌləz/ 本当の姿
on show /ɒn ʃəʊ/ 公に示されて
World Cup /ˈwɜːld kʌp/ ワールドカップ
secure /sɪˈkjʊə(r)/ 獲得する
1st /fɜːst/ 第1回の
Empress’s Cup /ˈemprɪsɪz kʌp/ 皇后杯
late win /leɪt wɪn/ 終盤の勝利
vow /vaʊ/ 誓う
stronger defenses /ˈstrɒŋɡə dɪˈfensɪz/ より強固な防衛
slam /slæm/ 強く非難する
military drills /ˈmɪlɪtəri drɪlz/ 軍事演習
push /pʊʃ/ 推進する
visualize /ˈvɪʒuəlaɪz/ 可視化する
gender gap /ˈdʒendə(r) ɡæp/ 男女格差
local level /ˈləʊkəl ˈlevəl/ 地方レベル
Kenyan /ˈkenjən/ ケニアの
barber /ˈbɑːbə(r)/ 理髪師
wield /wiːld/ （武器などを）振るう
sharpened /ˈʃɑːpənd/ 研いだ
shovel /ˈʃʌvəl/ シャベル
thrive /θraɪv/ 繁盛する
social media craze /ˈsəʊʃl ˈmiːdiə kreɪz/ SNSブーム
毎日新聞は、日本で最も古い日刊新聞として、日本の政治・経済・社会に関する最新ニュースや速報を伝えています。
英語俳句：2026年1月2日
全文記事
サッカー：森保監督、日本の「本当の姿」をワールドカップで示したいと語る。
サッカー：広島、神戸に終盤の勝利で第1回皇后杯を制す。
台湾の頼総統、軍事演習後に中国を非難し、防衛力強化を誓う。
イギリスと日本、地方レベルでの男女格差の可視化を推進。
研いだシャベルを操るケニア人理髪師、アフリカのSNSブームで成功。
-語彙クイズ（10問）
Q1. “breaking news” の意味は？
Q2. “oldest daily newspaper” は何を表しますか？
Q3. “true colors” の比喩的な意味は？
Q4. “secure” はスポーツ記事ではどの意味？
Q5. “late win” は試合のいつの勝利ですか？
Q6. “vow” はどんな行為を表す動詞？
Q7. “slam” は記事中でどんなニュアンス？
Q8. “visualize” は何をすること？
Q9. “wield” の意味として最も近いものは？
Q10. “thrive” はどのような状態を表しますか？
-TOEIC形式問題（5問）
Q1. The Mainichi Shimbun is described as ( ).
A. a weekly magazine
B. the oldest daily newspaper in Japan
C. an online-only news site
D. a foreign newspaper
Q2. In the football headline, “true colors” most nearly means ( ).
A. uniform colors
B. national flag colors
C. real character
D. team logo
Q3. “Late win” suggests that the match was decided ( ).
A. early in the game
B. before kickoff
C. near the end
D. in extra tournaments
Q4. Taiwan’s president reacts after ( ).
A. peace talks
B. economic sanctions
C. military drills
D. trade agreements
Q5. The Kenyan barber became popular mainly because of ( ).
A. traditional skills
B. a TV program
C. social media
D. local newspapers
-読解問題（3問・英語）
Q1. What type of news does the Mainichi Shimbun provide according to the text?
Q2. Why does Manager Moriyasu want Japan’s “true colors” on show at the World Cup?
Q3. What makes the Kenyan barber’s story unusual and newsworthy?
...