ブログ記事より抜粋
ラジオ英会話 25/11/10(月)L146 言葉で人を動かす動詞 ① ask
Hey /heɪ/ やあ（親しい呼びかけ）
teaching /ˈtiːtʃɪŋ/ 教えること、授業
math /mæθ/ 数学（＝mathematicsの略）
different language /ˈdɪfrənt ˈlæŋɡwɪdʒ/ 異なる言語
challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ 難しい、やりがいのある
isn’t it /ˈɪzənt ɪt/ 〜ですよね？（確認の付加疑問）
oh yeah /oʊ jɛə/ そうだね、その通りだよ（カジュアル）
that’s for sure /ðæts fər ʃʊr/ 間違いないね、確かにその通り
I mean /aɪ miːn/ つまり、というのは（話の補足）
simple stuff /ˈsɪmpəl stʌf/ 簡単なこと
I think I can do /aɪ θɪŋk aɪ kən duː/ できると思う
have trouble with /hæv ˈtrʌbəl wɪð/ 〜に苦労する
differential calculus /ˌdɪfəˈrɛnʃəl ˈkælkjələs/ 微分学
it’s almost as if /ɪts ˈɔːlməʊst æz ɪf/ まるで〜のようだ
another language /əˈnʌðər ˈlæŋɡwɪdʒ/ もう一つの言語
all on its own /ɔːl ɒn ɪts əʊn/ それ自体で、単独で
correct /kəˈrɛkt/ 正しい、その通り
🇯🇵 全文の日本語訳
「やあ、デイビッド。別の言語で数学を教えるのって大変だよね？」
「うん、確かにその通りだね。つまり、簡単なことならできると思うけど、微分学みたいなものはかなり苦労すると思うよ。」
「まるで数学そのものがもう一つの言語みたいだね。」
「うん、その通りだよ。」