ブログ記事より抜粋
ラジオ英会話 25/12/17(水)L173 yet, already
look at /lʊk æt/ ～を見る
stone tablet /stoʊn ˈtæblət/ 石板
for two months /fɔːr tuː mʌnθs/ 2か月間
that long /ðæt lɔːŋ/ そんなに長く
discover /dɪˈskʌvər/ 発見する、解明する
yet /jet/ まだ（疑問文・否定文）
get close /ɡet kloʊs/ かなり近づく
already /ɔːlˈredi/ すでに
symbol /ˈsɪmbəl/ 記号
represent /ˌreprɪˈzent/ 表す
letter /ˈletər/ 文字
just the start /dʒʌst ðə stɑːrt/ ほんの始まり
appear to be /əˈpɪr tuː biː/ ～のように見える
cryptogram /ˈkrɪptəɡræm/ 暗号文
secret code /ˈsiːkrət koʊd/ 秘密の暗号
hidden message /ˈhɪdn ˈmesɪdʒ/ 隠されたメッセージ
writer /ˈraɪtər/ 書き手
fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ とても興味深い
② 全文の日本語訳
「アキ、その石板をもう2か月も見続けているね。」
「そんなに長く？」
「うん。」
「何て書いてあるのか、もう分かった？」
「いいえ、まだなの、ブレンダン。でも、かなり近づいているわ。」
「でも、記号が文字を表しているって、もう言ってたよね。」
「ええ、でもそれはまだ始まりにすぎないの。」
「どうやら暗号文、つまり秘密のコードみたい。」
「暗号？ つまり、そこに隠されたメッセージがあるってこと？」
「そうだと思う。このメッセージの書き手は、他の人に内容を知られたくなかったのよ。」
「すごく面白いね！」