会話が続く! リアル旅英語 25/11/13(木) gnome
The word gnome has a few main meanings, depending on the context:
1. Mythology and Folklore (Most Common)
A gnome is a legendary creature resembling a tiny, old man. Key characteristics often include:
Appearance: Small, sometimes wizened, often depicted with a beard and a pointed hat.
Habitat: They are said to live in the depths of the earth.
Role: They often act as guardians of buried treasure, gold, and precious ores.
Real-world usage: A small statue or figurine of this creature, commonly known as a garden gnome, used for decoration.
2. Finance (Figurative/Derogatory)
A gnome can figuratively refer to:
A powerful international banker or financier, especially one who operates secretly or wields significant but quiet influence over monetary affairs.
This meaning is most famous in the phrase “the gnomes of Zürich,” referring to Swiss bankers.
3. Literary Term (Obsolete/Rare)
A gnome (pronounced the same way) can also mean:
A short, pithy saying or maxim expressing a general truth or principle; an aphorism.
The word itself is believed to have been coined by the 16th-century alchemist Paracelsus, potentially deriving from an ancient Greek word meaning “earth-dweller.”
Would you like to know about the origin of the word or perhaps see an example sentence using one of these meanings?
–
単語・熟語 発音記号 意味
gnome /noʊm/ ノーム（地中に住むとされる小人の精霊）
mythology /mɪˈθɑːlədʒi/ 神話学、神話体系
folklore /ˈfoʊklɔːr/ 民話、民間伝承
resemble /rɪˈzɛmbəl/ 〜に似ている
tiny /ˈtaɪni/ とても小さい
old man /oʊld mæn/ 老人
characteristic /ˌkærəktəˈrɪstɪk/ 特徴、特性
wizened /ˈwɪzənd/ しわがれた、しなびた
beard /bɪrd/ あごひげ
pointed hat /ˈpɔɪntɪd hæt/ とがった帽子
habitat /ˈhæbɪtæt/ 生息地
depth /dɛpθ/ 深さ、奥深い所
guardian /ˈɡɑːrdiən/ 守護者
buried treasure /ˈbɛrid ˈtrɛʒər/ 埋められた宝
precious ore /ˈprɛʃəs ɔːr/ 貴重な鉱石
figurine /ˌfɪɡjəˈriːn/ 小さな像、フィギュア
decoration /ˌdɛkəˈreɪʃən/ 装飾、飾りつけ
figuratively /ˈfɪɡjərətɪvli/ 比喩的に
refer to /rɪˈfɜːr tuː/ 〜を指す、〜について言及する
financier /fɪˈnænsiər/ 金融業者、財界人
wield /wiːld/ （力などを）行使する
influence /ˈɪnfluəns/ 影響、影響力
monetary /ˈmʌnəˌtɛri/ 金融の、金銭的な
affairs /əˈfɛrz/ 事務、事情、活動
phrase /freɪz/ 表現、成句
literary term /ˈlɪtərɛri tɜːrm/ 文学用語
obsolete /ˈɑːbsəliːt/ 廃れた、使われなくなった
rare /rɛr/ 珍しい
pithy /ˈpɪθi/ 簡潔で力強い
maxim /ˈmæksɪm/ 格言、金言
aphorism /ˈæfəˌrɪzəm/ 警句、箴言
derive from /dɪˈraɪv frʌm/ 〜に由来する
alchemist /ˈælkəmɪst/ 錬金術師
ancient Greek /ˈeɪnʃənt ɡriːk/ 古代ギリシャ語
earth-dweller /ɜːrθ ˈdwɛlər/ 地中に住む者、地の住人
coin (a word) /kɔɪn/ （新語を）作り出す
単語 gnome（ノーム） には、文脈によっていくつかの主な意味があります。
1. 神話や民間伝承（最も一般的な意味）
ノーム は、小さな老人のような伝説上の生き物です。
主な特徴は次の通りです：
外見： 小柄で、時にしわがれた姿をしており、ひげととがった帽子をかぶって描かれます。
住処： 地中深くに住むと言われています。
役割： 埋められた宝や金、貴重な鉱石の守護者として知られています。
現実世界での用法： 庭などに置くこの小さな像のことを「ガーデンノーム」と呼び、装飾として使われます。
2. 金融（比喩的／皮肉的な用法）
gnome は比喩的に、
「国際的な銀行家や財界の有力者」を指すこともあります。
特に、秘密裏に金融を動かす人物を指す場合に使われます。
この意味で最も有名なのが、
「the gnomes of Zürich（チューリッヒのノームたち）」という表現で、
スイスの銀行家を指します。
3. 文学用語（古風・まれな意味）
文学的には、gnome は
「一般的な真理や原則を短く鋭く表現した格言・警句」を意味することもあります。
この語は、16世紀の錬金術師 パラケルスス（Paracelsus） が作ったとされ、
語源的には「地の住人（earth-dweller）」を意味する古代ギリシャ語に由来すると考えられています。