ブログ記事の抜粋
会話が続く!リアル旅英語26/2/26(木)L132 名前の由来について聞く
chuck wagon /tʃʌk ˈwæɡən/ チャックワゴン（移動式炊事車）
century /ˈsentʃəri/ 世紀
example /ɪɡˈzæmpl/ 例
food truck /ˈfuːd trʌk/ フードトラック
slang /slæŋ/ スラング
term /tɜːrm/ 用語
cheap /tʃiːp/ 安い
accessible /əkˈsesəbl/ 手に入りやすい
hearty /ˈhɑːrti/ 栄養があって満足感のある
filling /ˈfɪlɪŋ/ 腹持ちの良い
store /stɔːr/ 蓄える
medicinal /məˈdɪsənl/ 薬の
supply /səˈplaɪ/ 供給品
alcohol /ˈælkəhɔːl/ アルコール
important /ɪmˈpɔːrtənt/ 重要な
tool /tuːl/ 手段
disinfect /ˌdɪsɪnˈfekt/ 消毒する
wound /wuːnd/ 傷
broken /ˈbroʊkən/ 壊れた／骨折した
bone /boʊn/ 骨
reset /ˌriːˈset/ 元に戻す（整復する）
anesthesia /ˌænəsˈθiːʒə/ 麻酔
tooth /tuːθ/ 歯
shot /ʃɑːt/ （酒の）一杯
熟語・表現（意味のみ）
be called ～：～と呼ばれる
think of ～ as …：～を…と考える
why is ～ called …：なぜ～は…と呼ばれるのか
used to ～：かつて～したものだ
have stored ～：～を保管している
be important：重要である
knock you out：気絶させる／眠らせる
if you have to ～：もし～しなければならないなら
pull out ～：～を引き抜く
before you start：始める前に
これが「チャックワゴン」と呼ばれるものです。現代のフードトラックの19世紀版だと考えると分かりやすいでしょう。
なぜチャックワゴンと呼ばれるのですか？
「チャック」は19世紀のスラングで食べ物という意味です。たいていは安くて手に入りやすく、栄養があってお腹にたまる食べ物のことを指します。また、チャックワゴンには薬用品も保管されていました。
1867年当時、それはたいていウイスキーのボトルでした。
アルコールは重要な医療手段だったのです。
傷を消毒するためですか？
はい、その通りです。
あるいは骨折したときに骨を元に戻す必要がある場合、私たちには気絶させる手段がありませんでした。麻酔もありません。ですから、骨を整復したり歯を抜いたりする前に、ウイスキーを一杯飲む必要があったのです。
そうなんです。
なるほど、すごいですね。
コメント