ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 26/3/12(木)Why Do Earthquakes Happen? 地震はどうして起きるの?
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ 地震
scared /skerd/ 怖がっている
quickly /ˈkwɪkli/ すばやく
report /rɪˈpɔːrt/ 報告、報道
magnitude /ˈmæɡnɪtuːd/ （地震の）マグニチュード、規模
science /ˈsaɪəns/ 科学
teacher /ˈtiːtʃər/ 先生
inside /ˌɪnˈsaɪd/ 内部
core /kɔːr/ 核、中心
metal /ˈmetl/ 金属
layer /ˈleɪər/ 層
mantle /ˈmæntl/ マントル
surface /ˈsɜːrfɪs/ 表面
plate /pleɪt/ プレート（地殻の板）
slowly /ˈsloʊli/ ゆっくり
meet /miːt/ 出会う、接する
known /noʊn/ 知られている
powerful /ˈpaʊərfəl/ 強力な
measure /ˈmeʒər/ 測る
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ 揺れ
ground /ɡraʊnd/ 地面
prepare /prɪˈper/ 準備する
someday /ˈsʌmdeɪ/ いつか
meeting /ˈmiːtɪŋ/ 会議
熟語・表現（Phrases）
turn on the TV（テレビをつける）
ask someone a question（人に質問する）
learn about（～について学ぶ）
be made of（～でできている）
be divided into（～に分けられている）
at some places（いくつかの場所で）
be known for（～で知られている）
on top of（～の上に）
prepare for（～に備える）
be afraid of（～を怖がる）
親愛なる日記へ。
今朝早く、地震がありました。
「マリー、地震よ！」
「分かってるよ、お母さん。怖いよ。」
私たちは急いでテレビをつけました。報道では、私たちの町では震度3で、マグニチュードは4.5だと言っていました。
なぜ地震は起こるの？そして、あの数字は何？
私は学校で理科の先生に尋ねました。
「佐藤先生、今朝とても怖かったです。どうして地震は起こるんですか？」
「地震は、地球が生きていて活動していることを教えてくれます。」
「地球が生きている？どういう意味ですか？」
「まず、地球の内部について学びましょう。」
「はい。」
「地球はボールのように丸いことは知っていますね。核、つまり地球の中心は、さまざまな金属でできています。そして核の外側には、マントルと呼ばれる別の層があります。これは硬い岩で、とても厚いです。」
「じゃあ、私たちはマントルの上に住んでいるんですか？」
「いいえ。まだ他にも層があります。いちばん上の層は地球の表面です。そこは約10枚の大きなプレートに分かれています。」
「核、マントル、プレート…それでどうして地震が起こるんですか？」
「地震は、マントルが動くことで起こります。」
「でもマントルは厚い岩ですよね。動くんですか？」
「はい。マントルはいつもとてもゆっくり動いています。そして動くと、プレートも動きます。いくつかの場所では、異なるプレートがぶつかります。地震はそのような場所でよく起こります。マリー、日本には地震が多いと思いますか？」
「はい。とても大きい地震もあります。」
「その通りです。日本は地震が多いことで知られています。私たちは1年に1000回から2000回の地震を感じることがあります。」
「そんなにたくさん！」
「そしてその理由を知っていますか？それは、日本が4つのプレートの上にあるからです。太平洋プレート、北アメリカプレート、ユーラシアプレート、そしてフィリピン海プレートです。」
「4つのプレート！だからなんですね。」
「そうです。」
「もう一つ質問があります。マグニチュードと震度って何ですか？」
「マグニチュードは地震の強さを表します。2011年の東日本大震災はマグニチュード9.0でした。」
「震度は？」
「震度は、日本で使われる揺れの強さを測る方法です。地震の中心に近い場所では地面がより強く揺れるので、震度は大きくなります。」
「大きな地震が怖いです。いつかこの町でも起こりますか？」
「かもしれません。大きな地震がいつ起こるかは分からないので、備えておきましょう。」
今日、私は地震の多い国に住んでいるので準備をしておく必要があると学びました。これから家で何をすべきか、お母さんとお父さんと話し合うつもりです。
コメント