基礎英語2 26/9/18(金)L95マットの運動会5
join /dʒɔɪn/ 参加する
track and field /ˌtræk ən ˈfiːld/ 陸上競技
meet /miːt/ 競技会、大会
fast /fæst/ 速い
race /reɪs/ レース、競走
place /pleɪs/ 順位
surprising /sərˈpraɪzɪŋ/ 驚くべき、意外な
chance /tʃæns/ 可能性、見込み
runner /ˈrʌnər/ 走者、ランナー
field day /ˈfiːld deɪ/ 運動会
event /ɪˈvent/ 行事、イベント
elementary school /ˌeləˈmentəri skuːl/ 小学校
participate /pɑːrˈtɪsəpeɪt/ 参加する
participation /pɑːrˌtɪsəˈpeɪʃən/ 参加
award /əˈwɔːrd/ 賞、表彰
competition /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/ 競技、競争
crowded /ˈkraʊdɪd/ 混雑した
staff /stæf/ 店員、スタッフ
share /ʃer/ 共有する、一緒に使う
table /ˈteɪbəl/ テーブル、席
surprised /sərˈpraɪzd/ 驚いた
high school /ˈhaɪ skuːl/ 高校
special /ˈspeʃəl/ 特別な
-熟語・重要表現 英語 意味
join a track and field meet 陸上競技大会に参加する
win / take third place 3位になる
there was a chance 可能性があった
so many ~ that … とてもたくさんの～なので…
field day 運動会、学校で行うスポーツイベント
everyone participates 全員が参加する
participation award 参加賞
have a great time 楽しい時間を過ごす
not quite like ~ ～とは少し違う
go to a restaurant for lunch 昼食を食べにレストランへ行く
go inside 中に入る
share a table 相席する、テーブルを共有する
the person in front of me 私の前にいる人
not change at all 全く変わっていない
talk a lot たくさん話す
have a great time とても楽しい時間を過ごす
become special 特別なものになる
-特に覚えたい表現
1. so ～ that …
「とても～なので…」という結果を表す構文です。
There were so many fast runners that day.
その日は速いランナーがとてもたくさんいた。
2. not quite like ～
「～とは完全には同じではない」「～とは少し違う」という、やわらかい比較表現です。
3. share a table
レストランなどで「相席する」という意味です。
4. not ～ at all
「全く～ない」という強い否定です。
He didn’t change at all.
彼は全く変わっていませんでした。
-全文の日本語訳
ナリ？
はい？
陸上競技大会に参加したんだよね？
はい。
速かったの？
ええと、そうですね。あるとき、競走で3位になりました。本当に驚きました。その日は速いランナーがとてもたくさんいたので、自分に可能性があるとは思っていませんでした。
–
ナリ？
はい？
日本の運動会とアメリカの運動会は同じですか？
ああ、いい質問ですね、工藤先生。実は、アメリカでは普通、field day と呼ばれるものがあります。そして通常、この行事は小学校で行われます。ですから、みんなが参加して、最後には、楽しんだことへの参加賞を全員がもらいます。日本の本格的な競技会とは少し違います。
–
先週末、私は昼食を食べに中華料理店へ行きました。中に入ると、店は混雑していました。店員さんが私に「相席でも大丈夫ですか？」と聞きました。私は「もちろんです」と答えました。
席に座って、目の前にいる人を見ると、とても驚きました！ 高校時代の友達だったのです。 彼は全く変わっていませんでした。私たちはたくさん話をして、とても楽しい時間を過ごしました。
普通の昼食でも特別なものになることがあるのだと学びました。
シンゴ、すばらしいスピーチでした！
ありがとうございます！
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント