ニュースで学ぶ現代英語 26/2/23(月)豪の少年 海を4時間泳ぎ家族救出
Australian /ɔːˈstreɪliən/ オーストラリアの
swim /swɪm/ 泳ぐ
save /seɪv/ 救う
sweep out to sea /swiːp aʊt tuː siː/ 海へ流される
hail A as B /heɪl/ AをBとして称賛する
hero /ˈhɪəroʊ/ 英雄
family member /ˈfæməli ˈmembər/ 家族の一員
drift /drɪft/ 漂流する
offshore /ˌɔːfˈʃɔːr/ 沖合に
sibling /ˈsɪblɪŋ/ 兄弟姉妹
kayak /ˈkaɪæk/ カヤック
paddleboard /ˈpædlbɔːrd/ パドルボード
incident /ˈɪnsɪdənt/ 事件
occur /əˈkɜːr/ 起こる
initially /ɪˈnɪʃəli/ 最初は
paddle back /ˈpædl bæk/ 漕いで戻る
shore /ʃɔːr/ 岸
capsize /kæpˈsaɪz/ 転覆する
raise the alarm /reɪz ði əˈlɑːrm/ 警報を出す、助けを呼ぶ
spark /spɑːrk/ 引き起こす
search effort /sɜːrtʃ ˈefərt/ 捜索活動
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ 疲れ果てさせる
journey /ˈdʒɜːrni/ 旅、行程
at one point /æt wʌn pɔɪnt/ ある時点で
search-and-rescue /sɜːrtʃ ænd ˈreskjuː/ 捜索救助の
helicopter /ˈhelɪkɑːptər/ ヘリコプター
locate /ˈloʊkeɪt/ 発見する
praise /preɪz/ 称賛する
effort /ˈefərt/ 努力
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ 勇気
ultimately /ˈʌltɪmətli/ 最終的に
🇯🇵 全文日本語訳
オーストラリアの少年、家族を救うため4時間泳ぐ
水曜日 2月4日 20:24
オーストラリアの少年が、海へ流された家族を助けるために4時間泳いだ後、英雄として称賛されています。
13歳の少年は、母親と2人の兄弟姉妹と共にカヤックとパドルボードで沖へ漂流した後、長距離の泳ぎをしました。
事件は金曜日、西オーストラリア州クインダラップ沖で発生しました。オースティン・アッペルビー君は最初、カヤックで岸へ漕いで戻ろうとしましたが、転覆してしまいました。その後、警報を出して捜索活動を始めてもらうために4キロ泳ぎました。
オースティン君は地元メディアに対し、疲れ果てるような道のりの間、「できるだけ楽しいことを頭に思い浮かべようとしていた」と話し、ある時は「きかんしゃトーマスのことを考えていた」と語りました。
捜索救助ヘリコプターが2時間半後に母親と2人の兄弟姉妹を発見しました。彼らは14キロも沖へ流されていました。
警察は少年の努力を称賛し、彼の勇気が最終的に母親と兄弟姉妹の命を救ったと述べました。
コメント