ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/2/26(木)エンゲル係数 44年ぶりの高水準
ratio /ˈreɪʃioʊ/ 比率
household spending /ˈhaʊshoʊld ˈspendɪŋ/ 家計支出
hit (a high) /hɪt/ （最高値に）達する
four-decade /fɔːr ˈdekeɪd/ 40年の
amid /əˈmɪd/ ～の中で
soaring /ˈsɔːrɪŋ/ 急上昇する
internal affairs ministry /ɪnˈtɜːrnl əˈferz ˈmɪnɪstri/ 総務省
account for ~ /əˈkaʊnt fɔːr/ ～を占める
total /ˈtoʊtl/ 合計の
Engel’s coefficient /ˈeŋɡəlz ˌkoʊɪˈfɪʃənt/ エンゲル係数
gauge /ɡeɪdʒ/ 測る
standard of living /ˈstændərd əv ˈlɪvɪŋ/ 生活水準
indicate /ˈɪndɪkeɪt/ 示す
decreased /dɪˈkriːst/ 減少した
affluence /ˈæfluəns/ 富裕
exact /ɪɡˈzækt/ 正確な
comparison /kəmˈpærɪsən/ 比較
due to ~ /duː tuː/ ～のために
attribute A to B /əˈtrɪbjuːt/ AをBのせいにする
rising prices /ˈraɪzɪŋ ˈpraɪsɪz/ 物価上昇
eat out /iːt aʊt/ 外食する
meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ 一方で
average /ˈævərɪdʒ/ 平均
inflation-adjusted /ɪnˈfleɪʃən əˈdʒʌstɪd/ インフレ調整済みの
annual /ˈænjuəl/ 年間の
rebound /rɪˈbaʊnd/ 回復する
previous /ˈpriːviəs/ 前の
boost /buːst/ 押し上げる
expenditure /ɪkˈspendɪtʃər/ 支出
admission /ədˈmɪʃən/ 入場
tech giant /tek ˈdʒaɪənt/ IT大手企業
end support /end səˈpɔːrt/ サポートを終了する
operating system /ˈɑːpəreɪtɪŋ ˈsɪstəm/ OS
prompt /prɑːmpt/ ～を促す
replace /rɪˈpleɪs/ 取り替える
日本の家計支出に占める食費の割合、44年ぶりの高水準
金曜日 2月6日 19:16
日本の家計支出に占める食費の割合が、続く物価高の中で40年ぶりの高水準に達しました。
金曜日に発表された総務省の報告によると、2025年の家計支出全体のうち28.6％を食費が占めました。この指標はエンゲル係数として知られ、国の生活水準を測るものです。係数が上昇すると、富裕度が低下し、食費以外にお金を使う余裕が減っていることを示します。
この割合は1981年以来で最高ですが、調査方法の変更により正確な比較は困難です。総務省の担当者は、米やその他食品の価格上昇が比率上昇の要因だと説明しました。また、人々の外食が増えているとも述べました。
一方、2人以上の世帯の月間平均支出は、インフレ調整後で31万4,001円（約2,000ドル）でした。これは2024年から0.9％増で、3年ぶりの年間増加となりました。
自動車への支出は前年から回復しました。2025年の大阪万博は交通費や入場料への支出を押し上げました。
また、米国のIT大手企業があるOSのサポートを終了しました。これにより多くの利用者がコンピューターを買い替えることになりました。
-2
単語 発音記号 意味
expert /ˈekspɜːrt/ 専門家
believe /bɪˈliːv/ 信じる
war /wɔːr/ 戦争
Ukraine /juːˈkreɪn/ ウクライナ
push up /pʊʃ ʌp/ 押し上げる
grain /ɡreɪn/ 穀物
depreciation /dɪˌpriːʃiˈeɪʃən/ 下落／減価
increase /ɪnˈkriːs/ 増加する
import /ˈɪmpɔːrt/ 輸入
cost /kɔːst/ 費用
rising /ˈraɪzɪŋ/ 上昇している
energy /ˈenərdʒi/ エネルギー
contribute /kənˈtrɪbjuːt/ 貢献する／一因となる
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
thing /θɪŋ/ 物／こと
storm /stɔːrm/ 嵐
unfortunate /ʌnˈfɔːrtʃənət/ 不運な
circumstance /ˈsɜːrkəmstæns/ 状況
create /kriˈeɪt/ 生み出す
熟語・表現（意味のみ）
drive up ～：～を押し上げる
believe that ～：～だと考える
push up ～：～を上昇させる
contribute to ～：～の一因となる
not just ～：単に～だけではない
it’s like ～：～のようなものだ
perfect storm：複数の悪条件が重なる状況
come together：集まる／重なる
fit together：うまく組み合わさる
at the same time：同時に
you know：ほら／いいかい（会話のつなぎ）
トム：
そうだよね。サユリ、エンゲル係数がどのように上昇しているのか説明してくれる？
サユリ：
はい。専門家は、ウクライナでの戦争が穀物価格を押し上げ、さらに円安が輸入コストを増加させたと考えています。また、エネルギー価格の上昇もこの状況に影響しています。
トム：
うーん、つまり一つの原因だけじゃないってことだね？いくつもの不運な状況が重なった、いわば「パーフェクトストーム」みたいなものだ。
トム：
うーん、「unfortunate circumstances」っていうのは、つまり悪いことって意味だよね。そして「perfect storm」というのは、そういう悪いことがすべて同時にぴったり重なって起こることを意味するんだ。
うん、それで嵐のような状況になるんだ。
コメント