ラジオビジネス英語 26/4/6(月)L5面接 (1):技術的なスキ|ルについて聞かれる

ブログから抜粋
ラジオビジネス英語 26/4/6(月)L5面接 (1):技術的なスキ|ルについて聞かれる
heading /ˈhedɪŋ/ 向かっている
interview /ˈɪntərvjuː/ 面接
second choice /ˈsekənd tʃɔɪs/ 第二志望
in-person /ˌɪn ˈpɜːrsən/ 対面の
nervous /ˈnɜːrvəs/ 緊張している
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ 感謝する
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会
position /pəˈzɪʃən/ 職位
engineer /ˌendʒɪˈnɪr/ 技術者
develop /dɪˈveləp/ 開発する
electronic /ɪˌlekˈtrɑːnɪk/ 電子の
closely /ˈkloʊsli/ 密接に
effectively /ɪˈfektɪvli/ 効果的に
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
background /ˈbækɡraʊnd/ 背景
contribute /kənˈtrɪbjuːt/ 貢献する
impressive /ɪmˈpresɪv/ 印象的な
technical /ˈteknɪkl/ 技術的な
strength /streŋθ/ 強み
device /dɪˈvaɪs/ 装置
reliable /rɪˈlaɪəbl/ 信頼できる
excel /ɪkˈsel/ 優れている
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する
resistor /rɪˈzɪstər/ 抵抗器
capacitor /kəˈpæsɪtər/ コンデンサー
automotive /ˌɔːtəˈmoʊtɪv/ 自動車の

-② 熟語・フレーズ熟語 意味
head into ～ ～に向かう
from the start 最初から
have a seat 座ってください
to start with まず最初に
be interested in ～ ～に興味がある
work closely with ～ ～と密接に働く
work effectively with ～ ～と効果的に働く
different backgrounds 異なる背景
contribute to ～ ～に貢献する
hear more about ～ ～についてもっと聞く
excel in ～ ～に優れている
apply ～ to … ～を…に応用する

③ 全文日本語訳
ナナは、第二志望の会社であるレノン・マイクロシステムズの面接に向かっています。最初から対面の面接なので、少し緊張しています。
Q）ナナの技術スキルはどの分野に応用できますか？
「こんにちは。人事のマットです。柳田ナナさんですね？」
「はい、はじめましてマットさん。この機会をいただき本当に感謝しています。」
「どうぞお座りください。」
「ありがとうございます。」
「ではまず、この職種に興味を持った理由を教えてください。」
「私はスマートフォン用の電子部品の開発経験があるエンジニアです。また、ASEAN諸国のエンジニアとも密接に仕事をしてきました。その経験から、異なる背景を持つ同僚と効果的に働くことを学びました。それが国境を越えたプロジェクトに貢献できると考えています。」
「それは素晴らしいですね。あなたの技術的な強みについてもう少し聞きたいです。」
「もちろんです。私の強みは、装置をより小型で信頼性の高いものにすることです。また、抵抗器やコンデンサーのような基本部品の改善にも優れています。これらのスキルは自動車や電力機器に直接応用できると考えています。」