ラジオビジネス英語 25/7/25(金)L2P8 Neil McInnesニール・マッキネス
looking back ˈlʊkɪŋ bæk 振り返って
advice ədˈvaɪs 助言、アドバイス
aspiring əˈspaɪərɪŋ 志望する、目指す
career kəˈrɪr 職業、経歴
hospitality ˌhɒspɪˈtæləti 宿泊・接客業、もてなし
grasp the opportunity ɡræsp ði ˌɒpərˈtjuːnəti 機会をつかむ
fulfill fʊlˈfɪl 実現する、果たす
hard work hɑːrd wɜːrk 努力、苦労
come to realize kʌm tuː ˈriːəlaɪz 気づくようになる
passion ˈpæʃən 情熱
energy ˈɛnərdʒi エネルギー、活力
enthusiasm ɪnˈθjuːziæzəm 熱意
incredible ɪnˈkrɛdəbl 信じられないほど素晴らしい
recommend ˌrɛkəˈmɛnd 推薦する
ethic ˈɛθɪk 倫理、道徳
promotion prəˈmoʊʃən 昇進
supervisor ˈsuːpərˌvaɪzər 監督者
general manager ˈʤɛnərəl ˈmænɪʤər 総支配人
candidate ˈkændɪdət 候補者
tick all the boxes tɪk ɔːl ðə bɒksɪz 条件をすべて満たす（比喩表現）
ready ˈrɛdi 準備ができた
support səˈpɔːrt 支援、支えること
encouragement ɪnˈkɜːrɪdʒmənt 励まし、激励
role model roʊl ˈmɒdl 模範となる人物
tourism ˈtʊərɪzəm 観光産業
insights ˈɪnsaɪts 洞察、見識
journey ˈʤɜːrni 旅、道のり
振り返ってみて、ホスピタリティ業界でのキャリアを目指す学生にどんなアドバイスをしますか？
もちろんです。私が言いたいのは「チャンスをつかめ」ということです。とてもワクワクする分野ですし、自分の夢を叶えることができます。ただし、ハードワークでもあります。今日ホテルに泊まる多くの人たちの中には、将来ホテルで働きたいと考える人もいます。でも実際に働いてみると、泊まるのとは全く違うことに気づくんです。それでも私は、ホスピタリティ業界は働くのに最高の業界の一つだと思っています。今年で私がこの業界に入って30年になります。
それでも、入ったときと同じ情熱、エネルギー、熱意を持ち続けています。そして最後にぜひ共有したいのは、これまで一緒に働いてきた人々の素晴らしさです。私はこの業界で本当に多くの素晴らしい友人を得ました。とてもエキサイティングな業界なので、ぜひ多くの人に入ってきてほしいと強く思っています。
つまり、働く意欲のある学生を歓迎するということですね？
その通りです。
次のキャリアステップを目指す人へのアドバイスは？
多くの人に次のステップを目指す上で聞かれることの一つが、スーパーバイザーやマネージャーへの昇進、あるいはホテルの総支配人になるような大きな一歩についてです。私はいつも各候補者に、「ポジションに必要な5つの条件すべてを満たす人なんていない」と伝えています。つまり、「次のステップに完全に準備ができている人なんていない」のです。なぜなら、その役割でどんなことが起こるかは事前には分からないからです。だから私は皆さんに、5つのうち3つか4つを満たしていれば、それで十分だと言っています。
それが私が過去にさまざまな役職を引き受けてきたときの指針でした。私はいつも「準備万端」というわけではありませんでしたが、常にロールモデルたちからの支援と励ましがありました。そして、それが今でも私が他の人に勧めていることです。
ニール・マッキニスさん、本日はご出演ありがとうございました。観光立国日本を牽引するホスピタリティ業界のリーダーとして、今後のご活躍を楽しみにしています。
ありがとうございました。ここに来られて、見識を共有し、この日本での旅の一部になれてうれしいです。