ブログ記事より抜粋
会話が続く! リアル旅英語 25/9/2(火)L61知っているのに聞き取れない単語1
selection /sɪˈlɛk.ʃən/ 選択、品揃え
non-alcoholic /ˌnɒn ˌæl.kəˈhɒl.ɪk/ ノンアルコールの
drinks /drɪŋks/ 飲み物
bitters /ˈbɪt.ərz/ 苦味酒、ビターズ
lavender /ˈlæv.ən.dər/ ラベンダー
spritz /sprɪts/ スプリッツ（イタリアのカクテル）
Aperol spritz /ˈæp.ə.rɒl sprɪts/ アペロール・スプリッツ（カクテル名）
popular /ˈpɒp.jʊ.lər/ 人気のある
Italy /ˈɪt.əli/ イタリア
water fountain /ˈwɔː.tər ˌfaʊn.tən/ 給水機、ウォーターサーバー
around the corner /əˈraʊnd ðə ˈkɔː.nər/ 角を曲がったところに、すぐ近くに
milk options /mɪlk ˈɒp.ʃənz/ ミルクの選択肢
whole milk /həʊl mɪlk/ 成分無調整牛乳、ホールミルク
default /dɪˈfɔːlt/ 標準、既定
sardines /sɑːˈdiːnz/ イワシの缶詰
salty /ˈsɒl.ti/ 塩辛い
tuna /ˈtjuː.nə/ マグロ
salmon /ˈsæm.ən/ サケ
trout /traʊt/ マス
root beer /ruːt bɪər/ ルートビア（炭酸飲料）
careful /ˈkeə.fəl/ 気をつけて
lids /lɪdz/ （容器の）ふた
pop off /pɒp ɒf/ 外れる、飛び出す
serve /sɜːv/ 提供する、出す
hot or cold /hɒt ɔː kəʊld/ 温かいか冷たいか
espresso /esˈpres.oʊ/ エスプレッソ
two shots /tuː ʃɒts/ 2ショット（2杯分）
lock /lɒk/ 錠、ロック
全文日本語訳
では、こちらにノンアルコール飲料のセレクションがあります。ええと、「グリーンバー」からの2種類がとても興味深いです。ひとつはオレンジ・ビターズ、もうひとつはラベンダーです。
それから、アペロール・スプリッツのようなスプリッツもあります。これはイタリアでとても人気があります。
そしてもちろん水もご用意しています。角を曲がったところにウォーターサーバーがあります。
ミルクの選択肢としては、こちらでは標準でホールミルクを使っています。
イワシは少し塩辛いかもしれませんが、マグロ、サケ、マスはそれほどでもないと思います。
それから、ルートビアって言いましたよね？
はい、お願いします。
気をつけてください。このフタは時々ポンと外れるので、注意してください。
それは温かくても冷たくても提供できます。そして、エスプレッソ2ショットが付いてきます。
そして、この中にロックがあります。