ブログ記事より抜粋
基礎英語1 25/12/18(木)L154 ファーザー・フロストの心配
take ~ back /teɪk bæk/ ～を連れ戻す、持ち帰る
town /taʊn/ 町
You got it. /juː ɡɑːt ɪt/ 了解です、任せてください
Father Frost /ˈfɑːðər frɒst/ ファーザー・フロスト（サンタクロース的存在）
special /ˈspeʃəl/ 特別な
child /tʃaɪld/ 子ども
I know. /aɪ noʊ/ わかっています
give /ɡɪv/ 与える
wish /wɪʃ/ 願い
place /pleɪs/ 場所、居場所
world /wɜːrld/ 世界
be going to ~ /biː ˈɡoʊɪŋ tuː/ ～するつもりだ
love /lʌv/ 愛する、気に入る
I hope so. /aɪ hoʊp soʊ/ そうだといいね
be worried /biː ˈwɜːrid/ 心配している
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ 時々
think /θɪŋk/ 思う
want /wɑːnt/ 欲しいと思う
really /ˈrɪəli/ 本当に
don’t /doʊnt/ ～しない
② 全文の日本語訳
ポール、彼らを町へ連れ戻してくれ。
了解です、ファーザー・フロスト。
あのニコは特別な子だ。
わかっている。彼女に何を与えたんだ？
彼女の願いだ。この世界での居場所を。
きっと気に入るよ。
そうだといいが。
「そうだといい」？ 心配しているのか？
時々、私たちは何かを欲しいと思い込むけれど、本当はそうではないこともある。