ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/12/9(火)Follow the Leader 本膳
village /ˈvɪlɪdʒ/ 村
rich /rɪtʃ/ 金持ちの
dinner /ˈdɪnər/ 夕食
dish /dɪʃ/ 料理
invited /ɪnˈvaɪtɪd/ 招待された
problem /ˈprɑːbləm/ 問題
formal /ˈfɔːrml/ 正式な
meal /miːl/ 食事
manners /ˈmænərz/ マナー
rules /ruːlz/ 規則
follow /ˈfɑːloʊ/ 従う
idea /aɪˈdiːə/ アイデア
teacher /ˈtiːtʃər/ 先生
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
lessons /ˈlesənz/ 授業、レッスン
everyone /ˈevriwʌn/ みんな
gather /ˈɡæðər/ 集まる
begins /bɪˈɡɪnz/ 始まる
raise /reɪz/ 持ち上げる
chopsticks /ˈtʃɑːpstɪks/ 箸
sneeze /sniːz/ くしゃみする
copy /ˈkɑːpi/ 真似する
slippery /ˈslɪpəri/ 滑りやすい
hold /hoʊld/ 持つ
pick up /pɪk ʌp/ 拾う、持ち上げる
drop /drɑːp/ 落とす
mistake /mɪˈsteɪk/ 間違い
floor /flɔːr/ 床
grain /ɡreɪn/ 粒
elbow /ˈelboʊ/ ひじ
hit /hɪt/ たたく
excuse /ɪkˈskjuːz/ 許す、すみませんが
■ 熟語
熟語 意味
have a dinner 夕食をとる
different dishes さまざまな料理
hear that ～と聞く
rules to follow 従うべき規則
have an idea アイデアがある
go to see 会いに行く
teach them 彼らに教える
raise one’s chopsticks 箸を持ち上げる
reach for ～に手を伸ばす
rolling off 転がり落ちる
want to leave 帰りたくなる
put ~ on one’s nose ～を鼻に乗せる
hit the person next to 隣の人をたたく
小さな村で、ある金持ちの男が10種類の料理を出す夕食会を開こうとしていました。村の人は全員招待されています。しかし問題がありました。村人たちはこれまで正式な食事をしたことがなく、テーブルマナーを知りません。2人の村人がこのことについて話しています。
「正式な食事をするときには従うべきルールがあると聞いたよ。ルールを知ってる？」
「全然知らないよ。ねえ、いい考えがある。息子の先生に聞こう。先生なら全部知ってる。僕たちに教えてくれるよ。」
「わあ！それはいい考えだ。」
村人たちは先生に会いに行き、テーブルマナーを教えてほしいと頼みます。
「わかりました。助けましょう。でも夕食は今夜なので、教える時間がありません。私も招待されているので、皆さんは私を見て、私の真似をしてください。」
「良い考えですね。ありがとう。」
その夜、みんなは金持ちの家に集まりました。夕食が始まり、先生が箸を持ち上げて食べようとしました。他の人も同じようにします。そして…
「ハクション！」
先生がくしゃみをしました。
「じゃあ僕も。ハクション！」
「えー、皆さん、私のすること全部を真似する必要はありません。」
「わかりました。良いマナーを身につけたかっただけです。」
次に先生はジャガイモに手を伸ばしました。しかしそのジャガイモは滑りやすく、箸でつかみにくいものでした。先生が持ち上げようとすると…
「あ、落とした。お皿から転がっていった。床に落ちちゃった。」
「僕も同じことをしよう。」
床にはたくさんのジャガイモが転がりました。
「私の失敗は真似しないでください。」
「ごめんなさい。失敗だと知らなかったんです。」
先生は怒って帰りたくなりました。急いでご飯を食べ始め、米の粒が3粒、鼻につきました。
「わあ、鼻に米をつけるのがマナーなんだ。知らなかった。」
村人たちは全員、鼻に3粒の米をつけました。
先生はそれを見て怒り、隣の人をひじで突きました。
「全部真似する必要はありません！」
「は、はい、先生。」
他の村人たちはそれを見て、隣の人をひじで突き始めました。
最後の人のところまで順に突かれました。しかしその人には隣に誰もいません。そこで先生に聞きました。
「すみません。隣に人がいないので…先生を突いてもいいですか？」