基礎英語2 25/11/5(水)L123 Oh, man!
–
The phrase “Oh, man!” is a very common, informal exclamation in English that doesn’t have a single specific meaning. Instead, it is used to express a wide variety of strong emotions or reactions.
It functions much like exclamations such as “Wow,” “Ugh,” or “Seriously.”
Here are the primary meanings and contexts in which it is used:
1. Excitement or Joy (Positive)
Used to express happiness, surprise, or admiration.
Example: “Oh, man! This cake is amazing!”
Meaning: Wow! That’s great!
2. Disappointment or Frustration (Negative)
Used to express regret, annoyance, or when something goes wrong.
Example: “Oh, man! I forgot my wallet again.”
Meaning: Ugh! Darn it!
3. Surprise or Shock (Neutral/Mixed)
Used when encountering something unexpected, often big or impactful.
Example (Seeing a huge crowd): “Oh, man! Look at all those people.”
Meaning: Incredible! Holy cow!
4. Sympathy or Concern (Empathy)
Used when hearing bad news or seeing someone else in a difficult situation.
Example (Hearing a friend got fired): “Oh, man, I’m so sorry to hear that.”
Meaning: That’s rough. I feel for you.
In summary: The specific meaning of “Oh, man!” is always determined by the context of the situation and the tone of voice used by the speaker.
–
単語・熟語 発音記号 意味
phrase /freɪz/ 言い回し、表現
Oh, man! /oʊ mæn/ （驚き・落胆などを表す感嘆）ああ！、うわ！、まいったな！
common /ˈkɑːmən/ よく使われる、一般的な
informal /ɪnˈfɔːrməl/ くだけた、非公式の
exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃən/ 感嘆（詞）
specific /spəˈsɪfɪk/ 明確な、特定の
meaning /ˈmiːnɪŋ/ 意味
instead /ɪnˈstɛd/ 代わりに
express /ɪkˈsprɛs/ 表現する
wide variety of /waɪd vəˈraɪəti əv/ 多様な、さまざまな
emotion /ɪˈmoʊʃən/ 感情
reaction /riˈækʃən/ 反応
function /ˈfʌŋkʃən/ 機能する、働く
much like /mʌtʃ laɪk/ ～のように、～に似て
Wow / Ugh / Seriously /waʊ/ /ʌɡ/ /ˈsɪriəsli/ わあ！／うっ（嫌悪）／本気で？（感嘆詞）
primary /ˈpraɪˌmɛri/ 主な、主要な
context /ˈkɒnˌtɛkst/ 文脈、状況
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ 興奮、喜び
joy /dʒɔɪ/ 喜び、うれしさ
positive /ˈpɑːzətɪv/ 肯定的な、ポジティブな
happiness /ˈhæpinəs/ 幸福
surprise /sərˈpraɪz/ 驚き
admiration /ˌædməˈreɪʃən/ 賞賛、感嘆
example /ɪɡˈzæmpəl/ 例、例文
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ すばらしい、驚くべき
disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ 失望、落胆
frustration /frʌˈstreɪʃən/ いらだち、不満
negative /ˈnɛɡətɪv/ 否定的な、ネガティブな
regret /rɪˈɡrɛt/ 後悔する
annoyance /əˈnɔɪəns/ いら立ち、迷惑
go wrong /ɡoʊ rɔːŋ/ うまくいかない、問題が起きる
forgot /fərˈɡɑːt/ forgetの過去形、忘れた
wallet /ˈwɑːlɪt/ 財布
darn it /dɑːrn ɪt/ ちくしょう！（軽い不満の感嘆）
surprise or shock /sərˈpraɪz ɔːr ʃɑːk/ 驚きや衝撃
unexpected /ˌʌnɪkˈspɛktɪd/ 予期せぬ、思いがけない
impactful /ɪmˈpæktfəl/ 印象的な、影響の大きい
crowd /kraʊd/ 群衆、人混み
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ 信じられない、すごい
holy cow /ˈhoʊli kaʊ/ うわ！／すごい！（驚きの感嘆）
sympathy /ˈsɪmpəθi/ 同情、共感
concern /kənˈsɜːrn/ 心配、関心
empathy /ˈɛmpəθi/ 共感、感情移入
bad news /bæd njuːz/ 悪い知らせ
difficult situation /ˈdɪfɪkəlt ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 困難な状況
fired /ˈfaɪərd/ 解雇された
sorry to hear that /ˈsɒri tə hɪər ðæt/ それはお気の毒です
rough /rʌf/ つらい、大変な
feel for you /ˈfiːl fɔːr juː/ 同情する、気持ちがわかる
in summary /ɪn ˈsʌməri/ 要するに、まとめると
determined by /dɪˈtɜːrmɪnd baɪ/ ～によって決まる
context of the situation /ˈkɒnˌtɛkst əv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況の文脈
tone of voice /toʊn əv vɔɪs/ 声の調子、トーン
speaker /ˈspiːkər/ 話し手
🔹全文の日本語訳
フレーズ 「Oh, man!」 は、英語で非常によく使われるくだけた感嘆表現で、一つの明確な意味を持つわけではありません。
その代わりに、さまざまな強い感情や反応を表すために使われます。
これは「Wow（わあ）」「Ugh（うっ）」「Seriously（本気で？）」などの感嘆詞とよく似た働きをします。
以下は、「Oh, man!」が使われる主な意味と文脈です。
1). 喜び・興奮（ポジティブな感情）
幸福・驚き・賞賛を表すときに使われます。
例文：「Oh, man! This cake is amazing!」
（うわっ、このケーキすごくおいしい！）
意味：「わあ、最高！」
2). 失望・苛立ち（ネガティブな感情）
後悔やイライラ、うまくいかないときに使われます。
例文：「Oh, man! I forgot my wallet again.」
（うわー、また財布忘れた。）
意味：「あ〜もう！」「しまった！」
3). 驚き・衝撃（ニュートラル／混合的）
予想外のことに出くわしたときや、印象的なものを見たときに使われます。
例文（大勢の群衆を見て）：「Oh, man! Look at all those people.」
（うわっ、あの人混みを見て！）
意味：「すごい！」「信じられない！」
4). 同情・共感（思いやり）
誰かの悪いニュースを聞いたり、困難な状況を見たときに使われます。
例文（友達がクビになったと聞いて）：「Oh, man, I’m so sorry to hear that.」
（ああ、それは本当に気の毒だよ。）
意味：「つらいね…」「大変だったね。」
🔸まとめ
「Oh, man!」の具体的な意味は、その場の文脈や話し手の声のトーンによって決まります。
つまり、使う状況次第で「うれしい」「驚き」「残念」「同情」など、いろんな感情を表せる万能な感嘆表現です。