ニュースで学ぶ現代英語 25/8/1(金)Friday speaking circle.
remind /rɪˈmaɪnd/ 思い出させる、注意を促す
likely /ˈlaɪkli/ ～しそうである、ありそうな
anniversary /ˌænɪˈvɜːrsəri/ 記念日
almost /ˈɔːlmoʊst/ ほとんど、もう少しで
very close /ˈvɛri kloʊs/ すごく近い、正解に近い
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ 完璧な
actually /ˈæktʃuəli/ 実は、実際には
use /juːz/ 使用する
taught /tɔːt/ teach の過去形／教えた
university classes /ˌjuːnɪˈvɜːrsəti ˈklæsəz/ 大学の授業
occasionally /əˈkeɪʒnəli/ 時々、たまに
activities /ækˈtɪvətiz/ 活動（activityの複数形）
helpful /ˈhelpfəl/ 役に立つ
AI detectors /ˌeɪˈaɪ dɪˈtɛktərz/ AI検出ツール
catch /kætʃ/ 捕まえる、見つける
write /raɪt/ 書く
papers /ˈpeɪpərz/ 論文、レポート
good call /ɡʊd kɔːl/ いい判断
stopped /stɑːpt/ stop の過去形／やめた
homework /ˈhoʊmwɜːrk/ 宿題
rely too much on /rɪˈlaɪ tuː mʌtʃ ɑːn/ ～に頼りすぎる
in comparison to /ɪn kəmˈpærɪsn tuː/ ～と比べて
pale in comparison to /peɪl ɪn kəmˈpærɪsn tuː/ ～と比べて見劣りする
actual development /ˈæktʃuəl dɪˈvɛləpmənt/ 実際の成長・発達
is likely to lag /ɪz ˈlaɪkli tu læɡ/ 遅れる可能性がある
what do you think? /wʌt du ju θɪŋk/ あなたはどう思いますか？
全文の日本語訳
もし私が彼に思い出させなければ、彼は私たちの記念日を忘れる可能性が高いんです。
── ほぼ合っています。とても近いです。
「likely（～しそう）」の使い方はとても上手でしたよ。
つまり、あなたは「彼は私たちの記念日を忘れそう」と言いましたね。
── はい。
その部分は完璧でした。ただ、完璧ではなかったのは最初の部分です。
あなたは「If I wouldn’t remind him（もし私が彼に思い出させなかったら）」と言いましたね。
── はい。
でもこの場合、「if」の部分では will や wouldn’t を使うべきではないんです。
正しくは「If I don’t remind him（もし私が彼に思い出させなければ）」です。
── AIを授業に使ったことはありますか？
はい。大学の授業を教えていたときには、授業活動のアイディアを得るために時々使っていました。
── それは役立ちますね。
今は、学生がAIを使ってレポートを書くのを見つけるためにAI検出ツールを使っています。
── いい判断ですね。
実は私は英語のライティングの宿題を出すのをやめました。というのも、学生たちは家でAIを使って宿題を書いてしまい、テストでは自分で書いた内容が宿題と比べて見劣りしたからです。
── それは実際に問題ですね。AIに頼りすぎると、学生の本来の成長が遅れる可能性があります。
── リスナーの皆さんは、どう思いますか？