ブログ記事からの抜粋
It has been good to meet you. /ɪt hæz bɪn ɡʊd tə miːt juː/ お会いできてよかったです
Same here. /seɪm hɪr/ 私も同じです
android /ˈændrɔɪd/ アンドロイド
introduce A to B /ˌɪntrəˈduːs/ AをBに紹介する
out of the blue /aʊt əv ðə bluː/ 突然、予告なく
watch out /wɒtʃ aʊt/ 気をつけて
almost /ˈɔːlmoʊst/ 危うく～するところ
hit /hɪt/ ぶつかる
cyclist /ˈsaɪklɪst/ 自転車に乗る人
aggressive /əˈɡresɪv/ 攻撃的な、荒い
in a hurry /ɪn ə ˈhɜːri/ 急いで
help A out /help aʊt/ Aを助ける
worried about /ˈwɜːrid əˈbaʊt/ ～を心配して
time /taɪm/ 時間
shouldn’t /ˈʃʊdnt/ ～すべきではない
agree /əˈɡriː/ 同意する
「シズカ、お会いできてよかったです。」
「こちらこそ、フランキー。あなたとジーニーは、私が知っている唯一のアンドロイドよ。」
「ええ、スタイン博士が突然あなたを私たちに紹介してくれました。」
「フランキー、気をつけて！」
「その自転車、もう少しであなたにぶつかるところだったわ。」
「ありがとう、シズカ。この辺りの自転車乗りは荒っぽいことがあるね。」
「どうしてみんなそんなに急いでいるの？」
「その質問については、前にスタイン博士が助けてくれたよ。人間は時間を心配しすぎているんだって。」
「ふーん、心配する必要はないのに。」
「同感だよ。」