会話が続く! リアル旅英語 26/1/20(火)カフェ・抹茶テイスティングで使える表現まとめ
実際のカフェや抹茶テイスティングでそのまま使える表現を、場面別に
① 来店・受付で
初めて来たことを伝える
This is my first time here.
（初めて来ました）
I’ve never done a tasting before.
（テイスティングは初めてです）
予約・確認
Do we need a reservation?
（予約は必要ですか？）
Is it okay to just walk in?
（予約なしでも大丈夫ですか？）
② テイスティングの説明を聞くとき
説明をお願いする
Could you walk me through the menu?
（メニューを説明してもらえますか？）
Can you tell me how this tasting works?
（このテイスティングの流れを教えてください）
理解を確認する
So, that’s three different teas, right?
（つまり3種類のお茶ですよね？）
Okay, I see.
（なるほど）
③ 注文するとき
選ぶときの自然表現
I think I’ll go with this one.
（これにしようと思います）
I’m going to try the matcha tasting.
（抹茶テイスティングを試します）
What do you recommend?
（おすすめは何ですか？）
お任せする
I’ll leave it up to you.
（お任せします）
I trust your recommendation.
（おすすめに任せます）
④ 味・香りについて話す
ポジティブな感想
This is very smooth.
（とてもまろやかですね）
It has a rich flavor.
（コクがあります）
I like the aroma.
（香りがいいですね）
比較するとき
This one tastes stronger than the first.
（これは最初のより味が濃いですね）
This feels lighter.
（こちらは軽い感じです）
控えめ・日本人向け表現
It’s kind of bitter, but in a good way.
（少し苦いですが、良い意味で）
It’s not too strong.
（強すぎなくていいですね）
⑤ 生産・背景について聞く
お茶について質問
Is this from a single cultivar?
（これは単一品種ですか？）
Where is this tea from?
（これはどこのお茶ですか？）
生産者について
Do you work with small producers?
（小規模生産者と取引しているのですか？）
Is this easy to find in Japan?
（日本でも簡単に手に入りますか？）
⑥ 会話をやわらかくする一言（超重要）
間をつなぐ
Yeah. / Right. / Okay.
（相づち）
That makes sense.
（納得です）
丁寧な感謝
Thank you so much.
（本当にありがとうございます）
I really appreciate it.
（とても感謝しています）
⑦ そのまま使えるミニ会話（実践）
Customer:
This is my first time here. Could you walk me through the menu?
Staff:
Of course. We offer a single cultivar matcha tasting.
Customer:
That sounds great. I’ll leave it up to you.