ブログ記事より抜粋
英会話 time trial 25/12/15(月)D11お父さんにそっくりですね!
look like /lʊk laɪk/ ～に似ている
exactly /ɪɡˈzæktli/ 正確に、まったく
grandmother /ˈɡrænˌmʌðər/ 祖母
father /ˈfɑːðər/ 父
mother /ˈmʌðər/ 母
sense of humor /sens əv ˈhjuːmər/ ユーモアのセンス
have /hæv/ 持っている、（特徴を）受け継いでいる
eyes /aɪz/ 目
facial features /ˈfeɪʃəl ˈfiːtʃərz/ 顔の特徴
features /ˈfiːtʃərz/ 特徴（特に顔立ち）
distinct /dɪˈstɪŋkt/ はっきりした、際立った
distinct features /dɪˈstɪŋkt ˈfiːtʃərz/ 濃い顔、はっきりした顔立ち
statue /ˈstætʃuː/ 像
prominent /ˈprɑːmɪnənt/ 目立つ、突き出た
prominent nose /ˈprɑːmɪnənt noʊz/ 高い鼻、目立つ鼻
delicate /ˈdelɪkət/ 繊細な、扱いに注意が必要な
describe /dɪˈskraɪb/ 描写する
phrase /freɪz/ 表現
one more time /wʌn mɔːr taɪm/ もう一度
your turn /jʊr tɜːrn/ あなたの番
母は祖母に似ています。
母は私の祖母に似ています。
私は祖母に似ていますか？
私は祖母に似ていますか？
お父さんにそっくりですね。
あなたはお父さんにそっくりですね。
「You look exactly like ～」は「あなたは～にそっくりです」という意味です。
彼はお父さんのユーモアのセンスを受け継いでいます。
彼は父親のユーモアのセンスを受け継いでいます。
「受け継いでいる」は英語では簡単で、have を使います。
あなたの目はお母さんの目に似ていますね。
あなたはお母さんの目をしていますね。
あなたはお父さんの顔の特徴を受け継いでいます。
あなたはお父さんの顔立ちを受け継いでいます。
これは「You look like your father.」より少し上級な言い方です。
顔が濃い
「distinct features」と言えます。
母はとても濃い顔をしています。
私の母はとてもはっきりした顔立ちをしています。
こちらのモアイ像はとても鼻が高いです。
この像はとても鼻が高いです。
人の顔について言うのは注意が必要ですが、像を説明する場合には自然です。