英会話 time trial 26/1/14(水)3-海外の病院で「受付 → 看護師 → 医師」
ここでは 海外の病院で「受付 → 看護師 → 医師」まで進む一連の流れを、
そのまま音読・暗唱できる実用ロールプレイとしてご紹介します。
病院受付〜診察まで
医療英会話ロールプレイ（完全版）
1). 受付（Reception）
▶ 受付での基本会話
Receptionist（受付）:
Hello. How can I help you?
You（患者）:
Hi. I’d like to see a doctor, please.
（診察を受けたいのですが）
Receptionist:
What seems to be the problem?
You:
I have a fever and a sore throat.
（熱とのどの痛みがあります）
Receptionist:
Do you have an appointment?
You:
No, I don’t. Is that okay?
（予約はありませんが大丈夫ですか）
Receptionist:
That’s fine. Please fill out this form.
You:
Sure. Thank you.
▶ よくある追加質問
Can I see your passport / ID?
身分証を見せてください
Do you have insurance?
保険はありますか？
使える返答
Yes, I do. / No, I don’t.
I’m visiting from Japan.
（日本から来ています）
-看護師による問診（Nurse）
Nurse:
Please come this way.
You:
Okay.
Nurse:
What brings you in today?
You:
I’ve had a fever since last night.
（昨夜から熱があります）
Nurse:
Do you have any pain?
You:
Yes. My throat hurts when I swallow.
（飲み込むときにのどが痛いです）
▶ 痛み・症状の詳細
Nurse:
On a scale of 1 to 10, how bad is the pain?
You:
About a six.
Nurse:
Have you taken any medication?
You:
Yes, I took some medicine this morning.
（今朝薬を飲みました）
Nurse:
Any allergies?
You:
No, none that I know of.
（特にありません）
-医師の診察（Doctor）
Doctor:
Hello. I’m Dr. Smith.
You:
Hello.
Doctor:
I understand you have a fever.
You:
Yes. I also feel very tired.
（とてもだるいです）
Doctor:
Let me take a look at your throat. Please open your mouth.
You:
Okay.
▶ 診断・説明
Doctor:
It looks like a throat infection.
You:
Is it serious?
Doctor:
No, it’s not serious. I’ll prescribe some medicine.
You:
Thank you.
▶ 服薬・注意事項
Doctor:
Take this medicine twice a day after meals. Get plenty of rest and drink fluids.
You:
I understand.
Doctor:
If the fever gets worse, please come back.
You:
Okay. Thank you very much.
-薬局での一言（おまけ）
Pharmacist:
How often should I take this?
You:
Twice a day.
With or without food?
-超重要フレーズまとめ（暗記用）
I’d like to see a doctor.
I’ve had this pain since yesterday.
It hurts when I move / swallow.
I’m allergic to penicillin.
Is this serious?
-初心者向け短縮版（緊急時）
I have a fever and pain here.
It started yesterday.
It’s getting worse.
👉 これだけでも 十分通じます。