ブログから抜粋
英会話 time trial 26/5/5(火)D2 日本語は学ぶのが大変ですか?
Around the world, we’re on the move
Speak up every week and you’ll improve
Let’s go.
You can talk to me, we can laugh and smile, Eikaiwa Time Trial.
Let’s get started with Day 2 for the month of May. Hi, everyone. I’m Steve Soresi.
And I’m Jenny Skidmore. Thanks for joining us.
今回は難しい。いや、難しい内容ではなくて、難しいということを英語で言えますか？
そうです。difficult。でも、difficult 以外にもう１つの英単語があります。
答えは hard, え、hard はこう、硬い hard と思うかもしれないんですけれども、難しいや大変で使う hard。文の中に使えるようになりましょう。
では、1回目の挑戦です。
-Let’s practice together.
S-P-R Training!
僕の言う日本語を時間内に英語で表現してください。 ではまず、簡単な比較するような文です。 こちら。
1). 日本語は英語より簡単ですか？
Is Japanese…どうぞ。
言えましたか？確認します。
Is Japanese easier than English?
more easy と言いましたか？通じますが、
Is Japanese easier than English?
さあ、次は difficult の表現。こちら。
2). 英語のスペルは難しいです。 英語でどうぞ。
では続いて、
3). 漢字、つまり文字の漢字を英語で言うと？
答えは、Kanji character。 他の言い方あるかもしれませんが、これが分かりやすいです。 Kanji character。 ということで、Kanji
character を使ってこの文を言ってみよう。
4). 漢字も難しいです。 どうぞ。
次は hard to -, の表現。こちら。
5). 日本語は学ぶのが大変ですか？
Is Japanese -? から言ってください。どうぞ。
答えを確認しましょう。
Is Japanese hard to learn?
ここで difficult to learn と言ってももちろん通じますが、定番なのは hard を使って、学びづらい、hard to learn ですので、日本語は学ぶのが大変ですか？
Is Japanese hard to learn?
では、その肯定文を作りましょう。こちら。
6). 日本語は学ぶのが大変です。 どうぞ。
さあ、あと2つです。次は、こちら。
7). 英語も学ぶのが大変です。
English is…からどうぞ。
では最後に、チャレンジ問題です。 これは便利なクエスチョンです。すぐ出てこないかもしれませんが、チャレンジしましょう。こちら。
8). どちらがより学ぶのが大変ですか？英語、それとも日本語？
Which is -? から言ってください。どうぞ。
Okay, how was your first try?
-では、解答例をチェックしましょう。
So now you can check your
answers with mine. Listen closely.
1). 日本語は英語より簡単ですか？
Is Japanese easier than English?
2). 英語のスペルは難しいです。
English spelling is difficult.
日本語のスペル、つまり綴りのことは英語で spelling です。ですので、
English spelling is difficult。
spell は動詞としても使えます。ですので、相手の言った言葉に対して、How do you spell that? 名詞として使うなら、spelling. English spelling is difficult.
また、「スペルを教えてください」の場合は、
Would you tell me the spelling?
では、次です。
3). 漢字
Kanji character
4). 漢字も難しいです。
Kanji characters are difficult too.
複数形で表現しますね。
Kanji characters are difficult too.
さあ、次は hard to 何々の表現。
5). 日本語は学ぶのが大変ですか？
Is Japanese hard to learn?
〜するのが大変、だけではなくて、〜しづらい、〜しにくい、と表現するのに、hard to -, はよく使えます。
では、次です。
6). 日本語は学ぶのが大変です。
Japanese is hard to learn.
7). 英語も学ぶのが大変です。
English is hard to learn too.
8). どちらがより学ぶのが大変ですか？英語、それとも日本語？
Which is harder to learn, English or Japanese?
チャレンジ問題でしたが、Which is、比較するような言葉、そして最後に何々 or 何々。これはぜひ皆さんの使える英語表現の1つにしてください。
Okay, did you understand today’s phrases?
-それでは皆さん、今、学習した表現をテンポよくもう一度言ってみましょう。
Okay, now it’s time for your second try.
2回目の挑戦です。身につけていきましょう。
Here we go!
日本語は英語より簡単ですか？ どうぞ。
Is Japanese easier than English?
英語のスペルは難しいです。
English spelling is difficult.
漢字 Kanji character
漢字も難しいです。
Kanji characters are difficult too.
日本語は学ぶのが大変ですか？
Is Japanese hard to learn?
日本語は学ぶのが大変です。
Japanese is hard to learn.
英語も学ぶのが大変です。
English is also hard to learn too.
どちらがより学ぶのが大変ですか？英語、それとも日本語？
Which is harder to learn, English or Japanese?
–
Okay, time’s up. Well, how was your second try?
2回目の方が簡単に言えましたか？そして最後のチャレンジ問題は、便利な言葉ですね。
Which is harder to learn, English or Japanese?
そこまで難しい言葉ではないんですが、少し長いですね。
せっかくですから、僕とジェニーさんは応用してみますね。例えば、交通についての文を作りますね。
Which is faster, the train or the bus?
どっか行くのにどっちが速いか、そのような文でしたね。
Which is faster, the train or the bus? How about you, Jenny?
I have one about travel.
お、旅行についての文ですね。
Which is heavier, your suitcase or my suitcase?
I think your suitcase is heavier.
You’re probably right.
どっちのスーツケースが重いか。
Which is heavier, your suitcase or my suitcase? このような英文をマスターして、自分なりに楽しく応用してみてください。
So, keep practicing.
And keep that smile on Eikaiwa Time Trial!
Bye-bye!
-単語 発音記号 意味
Japanese /ˌdʒæpəˈniːz/ 日本語
English /ˈɪŋɡlɪʃ/ 英語
easier /ˈiːziər/ より簡単な
spelling /ˈspelɪŋ/ つづり、スペル
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ 難しい
spell /spel/ つづる
tell /tel/ 伝える
character /ˈkærəktər/ 文字
Kanji /ˈkɑːndʒi/ 漢字
hard /hɑːrd/ 難しい、大変な
learn /lɜːrn/ 学ぶ
which /wɪtʃ/ どちら
harder /ˈhɑːrdər/ より難しい
than /ðæn/ ～より
■ 熟語（Expressions）熟語 意味
easier than ～ ～より簡単
spelling of ～ ～のつづり
How do you spell that? それはどう綴りますか？
tell me ～ ～を教える
hard to ～ ～するのが難しい／しにくい
learn a language 言語を学ぶ
Which is ～, A or B? AとBのどちらが～ですか
too（文末） ～もまた
be difficult 難しい
コメント