ブログから抜粋
会話が続く!リアル旅英語 26/5/6(水)L15 ビュッフェの料理について聞く
海外旅行先で飛び交う現地のリアルな英語。 聞き取れたらもっと会話が楽しめる。 会話が続くリアル旅英語。
今日の聞き取りチャレンジはホテルでビュッフェの料理について尋ねる時の会話。
わ、美味しそう。 薄いパンケーキね。 朝食ビュッフェを楽しむサマー先生。
フレンチトースト。 でも朝食の時間が終わる間際。 残り少なくなっている料理もあるようです。
あれはもう無理よ。
スクランブルエッグ 食べたいんですけど、 ちょっとないので、あるかちょっと聞いてみたいと思います。
scrambled eggs /ˈskræmbəld eɡz/ スクランブルエッグ
unfortunately /ʌnˈfɔːrtʃənətli/ 残念ながら
buffet /bəˈfeɪ/ ビュッフェ
moment /ˈmoʊmənt/ 瞬間、今
bring /brɪŋ/ 持ってくる
egg white /eɡ waɪt/ 卵白
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ 完璧な
awesome /ˈɔːsəm/ 素晴らしい（カジュアル）
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
find /faɪnd/ 見つける
everything /ˈevriθɪŋ/ すべて
charge /tʃɑːrdʒ/ 請求する
room /ruːm/ 部屋
close /kloʊz/ 締める、会計を済ませる
write /raɪt/ 書く
number /ˈnʌmbər/ 番号
-■ 熟語（Expressions）熟語 意味
there are no more ～ もう～はない
at the moment 今のところ
bring back ～ ～を持って戻る
if you still have it まだあれば
do that for you それをしてあげる
no problem 問題ない
enjoy your meal（省略形: enjoy） 食事を楽しんで
find everything okay すべて問題なかったか
charge A to B AをBに請求する
close you out 会計を済ませる
make sure to ～ 必ず～する
write down ～ ～を書き留める
-■ 全文日本語訳
すみません、スクランブルエッグはもう出ますか？
申し訳ありませんが、スクランブルエッグはもうなくて、ちょうどビュッフェを閉めているところなんです。
でも、卵白ならお持ちできますよ。
まだあればそれで大丈夫です。
では、それをお持ちしますね。
いいですね、ありがとう。
どういたしまして。
ありがとうございます。
ごゆっくりどうぞ。
私は卵白が大好きです。
お食事はすべて大丈夫でしたか？
はい、とても良かったです。
あの、これを部屋付けにできますか？
はい、お会計を処理しますね。ここに部屋番号を書いてください。
コメント