ブログ記事から抜粋
英会話 time trial 26/7/10(金)D10通学から放課後までの英会話
-単語 発音記号 意味
commute /kəˈmjuːt/ 通学・通勤
school bus /ˈskuːl bʌs/ スクールバス
typical /ˈtɪpɪkəl/ 典型的な
public /ˈpʌblɪk/ 公共の
double-decker /ˌdʌbl ˈdekər/ 二階建ての
front /frʌnt/ 前方
depend /dɪˈpend/ 依存する
traffic /ˈtræfɪk/ 交通、交通量
downtown /ˈdaʊntaʊn/ 繁華街、市街地
lunch /lʌntʃ/ 昼食
lunchbox /ˈlʌntʃbɑːks/ 弁当箱
pork /pɔːrk/ 豚肉
fried rice /fraɪd raɪs/ チャーハン
tofu /ˈtoʊfuː/ 豆腐
dim sum /ˈdɪm sʌm/ 点心
activity /ækˈtɪvəti/ 活動
baseball /ˈbeɪsbɔːl/ 野球
tennis /ˈtenɪs/ テニス
basketball /ˈbæskɪtbɔːl/ バスケットボール
bicycle /ˈbaɪsɪkl/ 自転車
hill /hɪl/ 坂、小高い丘
member /ˈmembər/ メンバー、部員
broadcast /ˈbrɔːdkæst/ 放送
broadcasting /ˈbrɔːdkæstɪŋ/ 放送活動
announce /əˈnaʊns/ アナウンスする
announcer /əˈnaʊnsər/ アナウンサー
practice /ˈpræktɪs/ 練習する
miss /mɪs/ ～が恋しい
-熟語・表現 意味
go to school 学校へ行く
take a school bus スクールバスに乗る
take the public bus 路線バスに乗る
sit at the front 前方に座る
on the second floor 2階部分に
how long does it take? どのくらい時間がかかりますか
depend on ～による、～に依存する
make lunch for someone ～のために弁当を作る
bring ~ to school ～を学校に持って行く
for example 例えば
after school 放課後に
play sports スポーツをする
after-school activities 放課後活動
go to school by bicycle 自転車で通学する
drive someone to school ～を学校まで車で送る
take about ~ minutes 約～分かかる
be a member of ～のメンバーである
practice broadcasting 放送の練習をする
nice talking to you お話できてよかったです
-全文日本語訳
あなたの通学について話しましょう。どのように学校へ通っていましたか。
スクールバスで通っていました。
そうなんですね。
大きな黄色いスクールバスでした。
ああ、典型的なアメリカのスクールバスですね。
香港でもスクールバスに乗っていましたか。
いいえ、乗っていませんでした。実は路線バスを利用していました。二階建てバスで、いつも2階の一番前の席に座っていました。
学校まではどれくらいかかりましたか。
20分から30分くらいです。香港中心部の交通状況によって変わりました。
なるほど。ではスティーブさん、学校の昼食について話しましょう。昼食は何を食べていましたか。
たいてい母が弁当を作ってくれました。日本では「弁当」と言いますよね。香港にも弁当のような言葉はありますか。
実は日本語の「弁当」から来ていて、「便當（biandang）」と呼びます。
本当ですか。
はい。
学校に便當を持って行っていたのですか。
はい、持って行っていました。
中には何が入っていましたか。
たくさん入っていました。例えば豚肉や肉類です。
なるほど。
ご飯や、時にはチャーハン、豆腐なども入っていました。
点心は入っていましたか。日本語では何と言いますか。
「点心」または「飲茶」です。
弁当に入っていましたか。
いいえ、それは作るのが難しすぎます。
なるほど。
アメリカでは放課後に何をしていましたか。
放課後はたいていスポーツをしていました。野球やテニスをしていました。あなたはどうでしたか。香港にも放課後活動はありますか。学校は午後6時ごろに終わりますよね。
はい、あります。私はバスケットボールをしていました。
あなたはどのように学校へ通っていましたか。
普段は自転車で通学していました。でも時々、両親が車で学校まで送ってくれました。
なるほど。どれくらい時間がかかりましたか。
約10分でしたが、途中に坂があったので、学校へ行くときは15分くらいかかりました。
なるほど。それで昼食はどうでしたか。何を食べていましたか。
いつも学校でおいしい日本の給食を食べていました。ああ、あの給食が恋しいです。
放課後は何をしていましたか。
放課後は放送部の部員でした。そして放送やアナウンスの練習をしていました。
わかりました。あなたの学校について教えてくれてありがとう。
どういたしまして。お話できてよかったです。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント