英会話 time trial 26/9/8(火)D7あの電車は各駅停車です
-単語 発音記号 意味
express train /ɪkˈspres treɪn/ 急行列車
semi-express train /ˌsemi ɪkˈspres treɪn/ 準急列車
local train /ˈloʊkəl treɪn/ 各駅停車
transfer /trænsˈfɜːr/ 乗り換える
faster /ˈfæstər/ より速い
next /nekst/ 次の
hungry /ˈhʌŋɡri/ 空腹の
tired /ˈtaɪərd/ 疲れた
high-speed train /ˌhaɪ spiːd treɪn/ 高速鉄道
call /kɔːl/ ～と呼ぶ
Eurostar /ˈjʊroʊstɑːr/ ユーロスター（英仏間の高速鉄道）
take (time) /teɪk/ （時間が）かかる
little /ˈlɪtl/ 少し
over /ˈoʊvər/ ～を超えて
Paris /ˈpærɪs/ パリ
London /ˈlʌndən/ ロンドン
熟語・表現一覧熟語・表現 意味
take the next train 次の電車に乗る
get the next train 次の電車に乗る
have to ~ ～しなければならない
need to ~ ～する必要がある
transfer to ~ ～に乗り換える
must be ~ きっと～だろう
be called ~ ～と呼ばれている
a little over ~ ～を少し超えて
from A to B AからBまで
on the Eurostar ユーロスターで
-ポイント解説
① 「電車に乗る」は take が自然
❌ Let’s ride the next train.
⭕ Let’s take the next train.
⭕ Let’s get the next train.
英会話では take a train / take a bus / take a taxi が最も自然です。
② 「～しなければならない」は have to が定番
❌ We must transfer here.（間違いではないが少し硬い）
⭕ We have to transfer to a local train here.
⭕ We need to transfer to a local train here.（やや柔らかい）
日常会話では have to が最もよく使われます。
③ must の定番用法
must は「～しなければならない」よりも、「きっと～だろう」という推量で非常によく使われます。
You must be hungry.
（お腹が空いているでしょう。）
You must be tired.
（お疲れでしょう。）
He must be busy.
（彼はきっと忙しいでしょう。）
-全文日本語訳
急行は express train と言います。
準急は semi-express train と言います。
各駅停車は local train と言います。
「あの電車は各駅停車です。」
「次の電車に乗りましょう。」
ここでは「乗りましょう」は Let’s ride ではなく、通常 Let’s take を使います。Let’s get も使えます。
「次の電車が急行です。」
「その方が早いです。」
「はい、次の電車が来ました。」
「ここで各駅停車に乗り換えないといけません。」
「～しなければならない」は学校英語では must を習いますが、実際の英会話では have to が最も一般的です。より柔らかく言いたい場合は need to を使います。
一方で must には別の重要な使い方があります。
「きっと～でしょう」という推量です。
「お腹が空いているでしょう。」
「お疲れでしょう。」
このような気遣いの表現として must be ～ は非常によく使われます。
「高速鉄道」は high-speed train と言います。
「ロンドンからパリまで高速鉄道があります。」
「それはユーロスターと呼ばれています。」
「ユーロスターでロンドンからパリまでは2時間を少し超える時間がかかります。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント