ブログ記事から抜粋
基礎英語2 26/7/20(月)L76エミリアのお掃除計画 -1
-単語 発音記号 意味
used to /ˈjuːst tuː/ ～に慣れている
life /laɪf/ 生活
aunt /ænt/ おば、おばさん
cleaning /ˈkliːnɪŋ/ 掃除
stuff /stʌf/ もの、こと（くだけた表現）
list /lɪst/ リスト、一覧
chore /tʃɔːr/ 雑用、家事
arm /ɑːrm/ 腕
idea /aɪˈdiːə/ 考え、アイデア
-熟語・表現 意味
help someone with ～ ～について（～をするのを）手伝う
be used to ～ ～に慣れている
help someone more もっと～を手伝う
cleaning and stuff 掃除やそのほかいろいろなこと
make a list of ～ ～のリストを作る
as long as one’s arm とても長い（リストなどが非常に長いことの比喩表現）
just some ideas 単なるアイデアだよ
-全文の日本語訳
「シンゴ、手伝ってくれる？」
「もちろん。何を？」
「ええと、マットと私はもう日本での生活に慣れてきたでしょ。」
「そうだね。」
「だから、シャーロットおばさんをもっと手伝うべきだと思うんだ。」
「手伝う？」
「掃除とか、そういうことをね。」
「それはいいことだね！」
「見て！家事のリストを作ったんだ。」
「そのリスト、腕の長さくらいあるじゃないか。」
「ただのアイデアをいくつか書いただけだよ。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント